cause of action

「cause of action」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コーズオブアクション

「cause of action」の意味

名訴訟原因、請求の根拠

「cause of action」の例文

She asserted a cause of action for breach of contract in the civil complaint.

彼女は民事訴訟で契約違反を理由とする訴訟原因を主張した。

「cause of action」の複数形

複数形	causes of action

「cause of action」のレベル別の例文

中学
The lawyer found a cause of action against the company.

弁護士はその会社を訴える根拠を見つけた。
高校・英検2級
The judge dismissed the case because no cause of action was shown.

裁判官は、訴訟原因が示されていないとしてその事件を退けた。
TOEIC・ビジネス
Our legal team identified a cause of action under the new regulation.

当社の法務チームは、新しい規則に基づく請求の根拠を特定した。
日常会話
Do we even have a cause of action here?

そもそも、ここに訴える根拠はあるの？

「 cause of action」のコアイメージコアイメージ

訴訟原因は、訴えの理由や請求の根拠として裁判で審理される事実を示す法的表現

「cause of action」のよく使う型

have a cause of action against 人人を訴える法的な根拠がある

The tenant may have a cause of action against the landlord.

その借主には、家主を訴える法的な根拠があるかもしれない。
state a cause of action訴訟原因を主張する、請求の根拠を明示する

The complaint must clearly state a cause of action.

訴状では、訴訟原因を明確に示さなければならない。
a cause of action for 名詞名詞に関する訴訟原因、請求の根拠

They alleged a cause of action for negligence.

彼らは過失に基づく訴訟原因を主張した。

「cause of action」とよく一緒に使う語

a valid cause of action有効な訴訟原因
a separate cause of action別個の訴訟原因
a statutory cause of action制定法上の訴訟原因
a private cause of action私人による請求の根拠
a cause of action accrues訴訟原因が発生する
a cause of action arises訴訟原因が生じる

「cause of action」のよくある間違い

✕ cause of actions

○ causes of action

複数形では、cause を複数形にし、action は of action の形のままにする。
✕ I have a cause to action.

○ I have a cause of action.

法律用語では前置詞 of を用いる定型表現である。

「 cause of action」の英英英英

The legal or factual basis of a civil claim that forms the subject matter the court examines when deciding the claim.

「 cause of action」の語源語源

cause of actionは、ラテン語由来のcause（理由）とaction（行為・訴訟）が組み合わさった表現で、長年の法的用法により訴状で主張される請求の根拠を意味するようになった。

「 cause of action」のコラムコラム

日常会話では使われず主に訴状や判例・専門書で用いられる法律用語である。

「cause of action」のよくある質問

Q. cause of action の複数形は？

複数形は causes of action です。cause だけが複数形になります。

Q. cause of action は一般の cause とどう違う？

cause of action は、裁判を起こすための法的な根拠や訴訟原因を指す法律用語です。日常的な「原因」という意味では通常使いません。

Q. cause of action はどのような場面で使う？

主に訴状や裁判所への申立てなど、英米法の法律文書や法的な議論で使われます。文脈により「訴訟原因」または「請求の根拠」と訳されます。