Although they appear linked, the problems are disjunct.
見かけは関連していても、それらの問題は別個のままだ。
別個のものとして互いに結びついていない状態を表す
Separate and not connected or continuous with something else; used to describe items, problems, or events that remain distinct.
disjunctは、ラテン語のdis-(離れて)とjungere(結ぶ)が語源で、結び付ける語根から「結びついていない」の意に発展した