carte blanche

「carte blanche」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カルト ブランシュ

「carte blanche」の意味

「carte blanche」の例文

Investors gave the fund manager carte blanche to adjust the portfolio.

投資家はファンドマネージャーにポートフォリオを調整する自由裁量権を与えた。

「carte blanche」のレベル別の例文

「 carte blanche」のコアイメージ コアイメージ

相手に行動や判断の枠を定めず白紙のまま権限を委ねること

「carte blanche」のよく使う型

「carte blanche」とよく一緒に使う語

「carte blanche」のよくある間違い

  • ✕ cart blanche

    ○ carte blanche

    carte の最後の e を忘れない。

「 carte blanche」の英英 英英

Complete authority given to someone to act as they see fit without needing further approval or restrictions.

「 carte blanche」の語源 語源

carte blancheは、フランス語のcarte（紙片）とblanche（白）から来ており、空欄の委任書を指したことが転じて記入や制限のない権限を与える意味になった。

「 carte blanche」のコラム コラム

  • 英語では give someone carte blanche の形で使われ、公式やビジネスの場で「全面的な裁量を与える」と表す際に用いられる語で書き言葉寄りの印象がある。

「carte blanche」のよくある質問

Q. carte blanche は可算名詞ですか？
通常は不可算名詞として扱われ、give someone carte blanche や have carte blanche の形で使います。複数形はまれです。
Q. carte blanche の発音のコツは？
英語では「カート ブラーンシュ」に近く発音します。blanche の最後の e は発音しません。
Q. carte blanche はどんな場面で使いますか？
仕事や組織の場面で、ある人に判断や行動を全面的に任せることを表すときによく使います。やや硬い表現です。