再設計する

「再設計する」の英語

「再設計する」は英語で redesign と言います。既存の製品・仕組み・ウェブサイトなどを見直して作り直すときに使います。設計を一から行う場合は design が自然です。

「再設計する」の英語の使い分け

「再設計する」の例文

The team decided to redesign the website to improve user experience.

チームはユーザー体験を向上させるためにウェブサイトを再設計することに決めた。

コアイメージ

既存の設計を根本から見直して改良点を取り入れ再設計すること

英英

To rethink and replace an existing design in order to improve usability, performance, or suitability for new requirements.

語源

redesignは、re-（再び）とdesign（設計）から成り、再考して別の設計にすることを表す語で、近代英語で広まった複合語。

コラム

  • 再設計する決定は仕様変更や利用者のニーズを反映するものであり、コストと効果の両面で評価される

「再設計する」のレベル別の例文

「再設計する」の英語についてよくある質問

Q. 「再設計する」を英語で一言で言うと？
redesign が一般的です。既存の製品、サービス、仕組みなどを見直して作り直すことを表します。
Q. redesign と design の違いは？
design は新しく設計すること、redesign は既存のものを再び設計し直すことです。
Q. 「再設計する」のビジネスメールでの言い方は？
We plan to redesign the process. のように表現できます。仕様変更や利用者の要望を受けて見直す場面で使います。

「再設計する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1