「all in」のレベル別の例文
「 all in」のコアイメージ コアイメージ
体力や気力をすべて使い果たし、動けないほど疲れている状態を指す
「all in」のよく使う型
「all in」とよく一緒に使う語
「all in」のよくある間違い
✕ I am all-in after work.
○ I am all in after work.
疲れ切ったという意味で補語になるときは、通常ハイフンを付けない。
✕ an all in price
○ an all-in price
名詞の前で一語の形容詞のように使うときは、通常ハイフンを付ける。
「 all in」の英英 英英
Completely exhausted; having no physical or mental energy left.
「 all in」の語源 語源
all inは、all（すべて）+in（中に）から成る語句で、もともとポーカーで持ちチップをすべて賭ける意味だったが、そこから力が残っていない状態を表す用法に広がった。
「 all in」のコラム コラム
- 口語でall inは疲れ切ったという意味でよく使われる一方、ポーカーでは全額賭けるという別の意味もあるため文脈で意味が決まる。
「all in」のよくある質問
Q. all in は「疲れ切った」以外にどんな意味がありますか？
「全面的に賛成している」「すべてを賭ける覚悟がある」という意味でも使います。文脈によって、疲労を表すのか、強い参加や決意を表すのかが決まります。
Q. all in と all-in はどう使い分けますか？
be all in や go all in のように使うときは通常 all in と書きます。名詞の前で「すべて込みの」「全額を賭けた」という形容詞として使うときは all-in が一般的です。