礼拝する

「礼拝する」の英語

「礼拝する」は英語で worship と言います。神や宗教的な対象に祈りや賛美をささげるときに使い、比喩的に強く敬う意味にもなります。

「礼拝する」の英語の使い分け

「礼拝する」の例文

Music is a form of worship for many believers.

音楽は多くの信者にとって崇拝の一形態だ。

worshipのイラスト

コアイメージ

ある存在を神聖なものと見なし、心を向けて礼や賛美を行う

関連語

( 名) worshipper： 崇拝者

使い方

類義語との違い

worship: 神や人物を礼拝し崇める感情や行為
respect: 相手の人格や地位を尊重する敬意

英英

A strong feeling of respect and love for a god, often shown through prayer or singing in a religious place. It can also mean to admire and love someone very much.

語源

worshipは、古英語 weorþscipe（尊さの状態）から来て、worth（価値）を認める行動を表すようになり、そこから宗教的な崇拝の意味に広がった

コラム

  • worshipは『崇拝する』という意味で宗教的に神や像を敬う場面とアイドルなどを比喩的に強く敬う場面の両方で使われ、admireやrespectより強いニュアンスで通常他動詞として目的語を取るため文脈で判断する必要がある。

「礼拝する」のレベル別の例文

「礼拝する」を英語にするときのよくある間違い

  • × worship to God

    ○ worship God

    worshipは動詞として対象を直接目的語に取るため、通常toは付けません。

「礼拝する」の英語についてよくある質問

Q. 「礼拝する」を英語で一言で言うと？
worship が一般的です。神や宗教的な対象を礼拝するという意味で使います。
Q. worship は自動詞でも使えますか？
はい、Many people worship のように自動詞でも使えます。対象を示す場合は worship God のように目的語を続けます。
Q. 「礼拝する」のビジネスメールでの言い方は？
宗教に関する案内では worship service（礼拝）という表現が使えます。例えば、The worship service will begin at 10 a.m. は「礼拝は午前10時に始まります」という意味です。

「礼拝する」と関連する日本語の英語

「礼拝する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「礼拝する」の英語が載っている単語帳

1 / 1