Bowdlerism

「Bowdlerism」のレベル別の例文

• 中学

  Some editions use Bowdlerism to remove offensive words.

  一部の版では、不快な言葉を削除するために検閲が行われている。

• 高校・英検2級

  Critics argued that Bowdlerism changed the author’s original meaning.

  批評家たちは、検閲によって著者本来の意味が変えられたと主張した。

• TOEIC・ビジネス

  The publisher rejected Bowdlerism and restored several passages in the new edition.

  その出版社は検閲を退け、新版でいくつかの箇所を元に戻した。

• 日常会話

  That sounds like Bowdlerism to me.

  私には、それは不適切な表現を削る編集に思えるよ。

「Bowdlerism」のよく使う型

• Bowdlerism in AAにおける検閲

  There is little Bowdlerism in modern editions.

  現代の版には検閲がほとんどない。

• the Bowdlerism of AAの検閲、Aから不適切とされる部分を削ること

  The Bowdlerism of the novel upset scholars.

  その小説の検閲は学者たちを不快にさせた。

• accusations of Bowdlerism検閲だという非難

  The editor faced accusations of Bowdlerism.

  その編集者は検閲だという非難を受けた。

「Bowdlerism」とよく一緒に使う語

• literary Bowdlerism文学作品の検閲
• Victorian Bowdlerismビクトリア朝時代の検閲
• widespread Bowdlerism広範な検閲
• accusations of Bowdlerism検閲だという非難

「Bowdlerism」のよくある間違い

• ✕ Bowdlerism means all forms of censorship.

  ○ Bowdlerism usually means removing material considered offensive from a text.

  一般的な検閲全般ではなく、主に文章から不適切とされる部分を削ることを指す。

• ✕ a Bowdlerism

  ○ Bowdlerism

  この語は通常、数えない名詞として使う。

「 Bowdlerism」の英英 英英

The voluntary removal or softening of material in a work by editors, publishers, or guardians rather than by official authorities.

「Bowdlerism」のよくある質問