vulgar

「vulgar」のレベル別の例文

• 中学

  His vulgar comment made everyone uncomfortable.

  彼の下品な発言で、みんな気まずくなった。

• 高校・英検2級

  The novel was criticized for its vulgar description of wealthy people.

  その小説は、裕福な人々の俗っぽい描写を批判された。

• TOEIC・ビジネス

  The editor removed a vulgar reference before publishing the company newsletter.

  編集者は社内報を発行する前に、下品な表現を削除した。

• 日常会話

  That was a bit vulgar, don't you think?

  今のはちょっと下品じゃない？

「 vulgar」の使い方 使い方

• vulgar language

  下品な言葉遣い

• vulgar joke

  下品な冗談

• vulgar behavior

  下品な行為

「vulgar」のよく使う型

• be vulgar to do…するとは下品だ

  It was vulgar to discuss money at dinner.

  夕食の席でお金の話をするのは下品だった。

「vulgar」とよく一緒に使う語

• vulgar remark下品な発言
• vulgar expression下品な表現
• vulgar gesture下品な身ぶり
• vulgar taste俗っぽい趣味
• vulgar display of wealth財力を下品にひけらかすこと

「 vulgar」の類義語との違い 類義語との違い

vulgar: 下品で教養や品位が感じられない様子
rude: 他人に失礼で礼儀を欠く様子
impolite: 礼儀作法に欠け、丁寧でない様子

「vulgar」のよくある間違い

• ✕ Vulgar means popular and ordinary.

  ○ Vulgar usually means rude, crude, or lacking good taste, although it can mean common or ordinary in some historical or formal contexts.

  現代英語では主に「下品な」「卑俗な」という否定的な意味で使うが、文脈によって「普通の」「庶民の」という意味になることもある。

• ✕ vulgarを「バルガー」と発音する。

  ○ vulgarは「ヴァルガー」に近く、最初の母音はcutのuと同じ音。

  つづりのuを日本語の「ウ」と読まない。

• ✕ Vulgar usually means popular and ordinary.

  ○ Vulgar usually means rude, crude, or lacking good taste.

  現代英語の vulgar は通常「下品な」「卑俗な」を意味し、「人気のある」「普通の」という意味ではないためです。

• ✕ She spoke vulgar.

  ○ She spoke vulgarly.

  vulgarは形容詞なので、話す動作の様子を表す副詞として使えません。

「 vulgar」の英英 英英

Rude or offensive comments and jokes, especially about sex; not polite in social situations; lacking good taste or judgment about what is appropriate or beautiful.

「vulgar」のよくある質問