toe-to-toe

「toe-to-toe」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トートゥトー

「toe-to-toe」の意味

副対等に
熟真っ向から

「toe-to-toe」の例文

The two companies competed toe-to-toe for market share.

その二社は市場シェアをめぐり対等に競争した。

「toe-to-toe」のレベル別の例文

中学
The two teams fought toe-to-toe until the end.

その2チームは最後まで対等に戦った。
高校・英検2級
She went toe-to-toe with the senior lawyer in court.

彼女は法廷でそのベテラン弁護士と真っ向から対決した。
TOEIC・ビジネス
Our product must compete toe-to-toe with established brands.

当社の製品は老舗ブランドと対等に競争しなければならない。
日常会話
I love watching them go toe-to-toe!

あの2人が真っ向から勝負するのを見るのが大好き！

ゲームで覚える・約 1 分

toe-to-toe をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 toe-to-toe」のコアイメージコアイメージ

互いに正面からぶつかり合い、ほぼ同等の力で競う

「toe-to-toe」のよく使う型

go toe-to-toe with 人・組織人や組織と対等に、または真っ向から対決する

The rookie went toe-to-toe with the champion.

その新人はチャンピオンと互角に対決した。
stand toe-to-toe with 人・組織人や組織にひるまず対抗する

Small firms can stand toe-to-toe with giants.

小さな企業も大企業に対抗できる。
fight toe-to-toe with 人・組織人や組織と互角に激しく戦う

They fought toe-to-toe with their rivals.

彼らはライバルと互角に激しく戦った。

「toe-to-toe」とよく一緒に使う語

go toe-to-toe with a rivalライバルと真っ向から対決する
stand toe-to-toe with a championチャンピオンにひるまず対抗する
fight toe-to-toe互角に戦う
battle toe-to-toe真っ向から争う

「toe-to-toe」のよくある間違い

✕ tow-to-tow

○ toe-to-toe

toeは「つま先」で、towは「けん引する」という別の語です。

「 toe-to-toe」の英英英英

Directly and evenly; to compete head‑to‑head so that neither side has a clear advantage.

「 toe-to-toe」の語源語源

toe-to-toeは、もともとボクシングなどでつま先が向かい合うほど接近して戦う様子を表し、そこから対等に競う意味に転じた。

「 toe-to-toe」のコラムコラム

toe-to-toeはスポーツやビジネスで互角の勝負を簡潔に表す慣用表現で、competeやfightと組んで使われることが多い。

「toe-to-toe」のよくある質問

Q. toe-to-toeはどんな場面で使う？

競争や議論、対決などで、相手と互角に、または真っ向から向き合う場面で使います。人だけでなく、チームや企業にも使えます。

Q. toe-to-toeのハイフンは必要？

toe-to-toeのようなハイフン付きの表記は辞書の見出しなどで使われます。一方、文中ではtoe to toeのようにハイフンなしで書くこともあり、どちらも使われます。

Q. toe-to-toeは形容詞としても使える？

はい、toe-to-toe battleのように名詞の前に置き、「互角の、真っ向からの」という意味の形容詞的な用法もあります。