rotten

「rotten」の発音・読み方

アメリカ英語/rtn/

イギリス英語/rtn/

カタカナ読み(目安)ロットン

「rotten」の意味

「rotten」の例文

The orange was rotten and moldy.

オレンジは腐ってカビが生えていた。

rottenのイラスト

「rotten」の比較級・最上級

比較級more rotten
最上級most rotten

「rotten」の名詞形・派生語

「rotten」の反対語(対義語)

「rotten」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 6,056 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
93.7%スペル問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)
4,516件苦手リストへの登録

「rotten」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

rotten をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 rotten」のコアイメージ コアイメージ

食べ物や植物のからだが細菌などで分解され、においや色が変わって形がくずれる状態。

「 rotten」の使い方 使い方

  • rotten egg

    腐った卵

  • go rotten

    腐る

  • spoil somebody rotten

    〈子供〉をひどく甘やかす

「rotten」のよく使う型

「rotten」とよく一緒に使う語

「 rotten」の類義語との違い 類義語との違い

rotten: 食べ物などが腐って悪臭や変色がある
spoiled: 外見や味が変わり食べられなくなった状態で、人にも使う
moldy: カビが生えて特有のにおいと斑点がある

「rotten」のよくある間違い

  • ✕ The apple is rottening.

    ○ The apple is rotting.

    腐っていく途中は rotting、腐った状態は rotten を使う。

  • ✕ This is a rotten luck.

    ○ This is rotten luck.

    luckはこの意味では数えない名詞なので、通常aを付けない。

  • ✕ The food has rotten.

    ○ The food has gone rotten.

    rottenは形容詞なので、完了形でhasの後ろにそのまま置けず、状態になったことはhas gone rottenで表します。

「 rotten」の英英 英英

In a state of decay and no longer suitable for use; extremely bad; describes a person who is unpleasant, unkind, or dishonest.

「 rotten」の語源 語源

rottenは、もともと動詞rot(腐る)からでき、過去分詞や形容詞として「腐った」という意味になった。

「 rotten」のコラム コラム

  • 英語のことわざone rotten apple spoils the barrel(一つの腐ったリンゴが樽全体を駄目にする)でrottenが比喩的に悪影響を表す

「rotten」のよくある質問

Q. rottenの比較級と最上級は?
比較級は more rotten、最上級は most rotten が一般的です。
Q. rottenとrottingの違いは?
rottenは腐った状態、rottingは腐っている途中の状態を表します。
Q. rottenは食べ物以外にも使える?
使えます。rotten woodのように物に使うほか、rotten luckは「最悪の運」、rotten personは「嫌な人、悪い人」という意味になります。
Q. rottenとspoiledはどう使い分けますか?
どちらも食べ物などが悪くなったことを表します。rottenは腐敗して強いにおいや変色がある状態を指しやすく、spoiledは食べられない状態になったことを広く表します。
Q. rottenは人にも使えますか?
使えます。人に対して使うと、「不快な」「意地悪な」「不正直な」という意味になります。食べ物の「腐った」とは別の比喩的な使い方です。
Q. 英語rottenの根本的なイメージや語源は?
rottenは古ノルド語の「腐った」を意味するrotinnに由来し、動詞rot(腐る)から派生した形容詞です。コアイメージは「原形が崩れるほど腐敗している状態」です。食べ物が傷んでいるだけでなく、木や歯がボロボロに朽ちている様子にも使われます。単に悪いを意味するbadや、飲食に適さない状態を表すspoiledと比べ、物理的に崩れて原形を留めない強い腐敗を表します。
Q. スラングや日常会話でのrottenの意味は?
口語やスラングでは「最悪な」「ひどく不快な」「体調が悪い」という意味で使われます。物が腐敗して不快であるイメージから転じて、状況や気分がひどい状態を表します。例えば、I feel rotten.(ひどく体調が悪い、または気分が最悪だ)のように、風邪などで体調が優れないときや、自己嫌悪で落ち込んでいるときに用いられます。
Q. spoiled rottenとはどういう意味ですか?
「腐るほど甘やかされた」「わがまま放題に育てられた」という意味のイディオムです。動詞spoil(甘やかす)の受動的な表現に、結果としてダメになることを表す副詞的なrottenが結びついて成り立っています。例えば、He was spoiled rotten by his grandparents.(彼は祖父母にひどく甘やかされて育った)のように、過保護に育てられた人に対して使われます。
Q. サムシング・ロッテンの元ネタと意味は?
「何かが腐っている」「何か怪しい、不穏だ」という意味です。シェイクスピアの戯曲『ハムレット』第1幕第4場の有名な台詞「Something is rotten in the state of Denmark(デンマークの国には何かが腐敗している)」に由来しています。国家の腐敗や不穏な企てを暗示する慣用句として広く定着しており、コメディ・ミュージカルのタイトルなどにも引用されています。
Q. ドイツ語のrottenにはどんな意味がありますか?
ドイツ語の動詞rottenは英語の「腐った」とは異なり、主に再帰動詞として「徒党を組む」「結託する」という意味を持ちます。これは集団や群れを意味する名詞Rotteから派生した言葉です。また、ドイツ語で「赤い」を意味する形容詞rotの語尾変化とも混同されやすいですが、英語の形容詞rotten(腐った)とは意味や語源が全く異なるため注意が必要です。
Q. rottennという英単語の意味は何ですか?
rottennという単語は存在せず、rotten(腐った、最悪な)のスペルミス(誤記)です。英語のrottenの語尾は「n」が1つだけです。キーボードの押し間違いなどで末尾のnを重ねて入力してしまう検索例が多く見られますが、正しい綴りは「rotten」ですので表記や入力の際はご注意ください。

「rotten」「rotten」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「rotten」に関連する単語

「食べ物の状態」の仲間の単語

「rotten」の関連ページ

「rotten」のレベルの目安:英検1級・IELTS

英検 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1