appropriative

「appropriative」のレベル別の例文

• 中学

  The poster uses appropriative images from another culture.

  そのポスターは、別の文化を自分のもののように取り入れた画像を使っている。

• 高校・英検2級

  The ad was criticized as appropriative for using sacred symbols to sell products.

  その広告は、神聖な象徴を商品販売に利用したため、文化の盗用に当たると批判された。

• TOEIC・ビジネス

  The review flagged the campaign for its appropriative use of Indigenous designs.

  審査では、そのキャンペーンによる先住民のデザインの無断流用が問題視された。

• 日常会話

  That costume feels appropriative to me.

  その衣装は、私には文化を尊重せずに取り入れているように感じる。

「appropriative」のよく使う型

• appropriative + 名詞他者の文化などを自分のもののように取り入れた、または無断で流用した名詞を修飾する

  The museum avoided appropriative displays.

  その博物館は、文化を無断で取り入れた展示を避けた。

• appropriative use of AAの文化的な無断流用・盗用

  They questioned the appropriative use of traditional music.

  彼らは伝統音楽の文化的な無断利用に疑問を呈した。

• be appropriative of AAを自分のもののように取り入れている、Aを文化的に盗用している

  The performance was appropriative of local traditions.

  その公演は地域の伝統を文化的に盗用したものだった。

「appropriative」とよく一緒に使う語

• appropriative behavior文化などを自分のもののように取り入れる行動
• appropriative practices文化などを無断で流用する慣行
• appropriative use of cultural symbols文化的象徴の無断流用
• appropriative representation文化などを自分のもののように表現すること

「appropriative」のよくある間違い

• ✕ appropriative means suitable or proper.

  ○ appropriative means taking something for one's own use, often without proper respect or permission.

  appropriative は「適切な」という意味ではなく、特に文化・芸術などを十分な敬意や許可なしに自分のもののように取り入れる性質を表す。

• ✕ The design is appropriative culture.

  ○ The design makes appropriative use of another culture's symbols.

  appropriative を名詞 culture に直接つなげることはできない。use of A の形や、appropriative of A の形を使う。

「 appropriative」の英英 英英

Having the quality of taking possession of things that belong to others, often used for cultural or symbolic items taken without proper acknowledgment.

「appropriative」のよくある質問