wheel fiddle

「wheel fiddle」のレベル別の例文

• 中学

  They called the deal a wheel fiddle.

  彼らはその取引をごまかしだと言った。

• 高校・英検2級

  The newspaper accused the company of a wheel fiddle involving its sales figures.

  その新聞は、売上高に関する不正操作を会社が行ったと非難した。

• TOEIC・ビジネス

  The regulator is examining whether the reported figures conceal a wheel fiddle.

  規制当局は、報告された数値が不正操作を隠していないか調べている。

• 日常会話

  I don't trust that result; it sounds like a wheel fiddle.

  その結果は信用できない。ごまかしのように聞こえるよ。

「wheel fiddle」のよく使う型

• call something a wheel fiddle何かを不正な操作・ごまかしだと言う

  The report called the deal a wheel fiddle.

  その報告書は、その取引をごまかしだと指摘した。

• be accused of carrying out a wheel fiddle不正操作を行ったと非難される

  The officials were accused of carrying out a wheel fiddle during the count.

  その職員たちは集計中に不正操作を行ったと非難された。

• uncover a wheel fiddle不正操作を発見する

  Investigators uncovered a wheel fiddle in the voting records.

  調査員は投票記録の不正操作を発見した。

• rule out a wheel fiddle不正操作の可能性を排除する

  The review could not rule out a wheel fiddle.

  その再調査では、不正操作の可能性を排除できなかった。

「wheel fiddle」とよく一緒に使う語

• an alleged wheel fiddle不正操作とされるもの
• a suspected wheel fiddle疑われている不正操作
• an elaborate wheel fiddle巧妙な不正操作
• expose a wheel fiddle不正操作を暴く
• be linked to a wheel fiddle不正操作との関連を指摘される

「wheel fiddle」のよくある間違い

• ✕ wheel fiddleは「車輪をいじること」という意味だと考える。

  ○ wheel fiddle は「ごまかし」「不正な操作」という意味で使われる。

  この語は二語で意味が決まる表現で、wheelを文字どおりの車輪として解釈しない。

「 wheel fiddle」の英英 英英

An informal term for a sham or superficial manipulation intended to hide the true state of affairs and deceive observers.

「wheel fiddle」のよくある質問