reassuringly

「reassuringly」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リアシュアリングリー

「reassuringly」の意味

「reassuringly」の例文

She smiled reassuringly and said everything would be fine.

彼女は安心させるように微笑み、すべてがうまくいくと言った。

「reassuringly」のレベル別の例文

「 reassuringly」のコアイメージ コアイメージ

不安を取り除いて安心感を与える様子を表す

「reassuringly」のよく使う型

「reassuringly」とよく一緒に使う語

「reassuringly」のよくある間違い

  • ✕ The news was reassuringly.

    ○ The news was reassuring.

    reassuringlyは副詞なので、be動詞の補語には形容詞のreassuringを使う。

  • ✕ reassurely

    ○ reassuringly

    reassuringlyはreassuringに副詞の語尾lyを付けたつづりである。

「 reassuringly」の英英 英英

In a manner that alleviates anxiety and provides reassurance to someone.

「 reassuringly」の語源 語源

reassuringlyは、re-とassure(安心させる)が結びついたreassureに副詞化の-lyが付いた語

「 reassuringly」のコラム コラム

  • assureは自分が確信して伝える意味、reassureは相手の不安を和らげる意味で使い分けられる

「reassuringly」のよくある質問

Q. reassuringlyの品詞は?
reassuringlyは副詞で、「安心させるように」「心強く」という意味です。動作の様子や、形容詞の程度を説明します。
Q. reassuringとreassuringlyの違いは?
reassuringは形容詞で「安心させるような」、reassuringlyは副詞で「安心させるように」です。The message was reassuringのように補語には形容詞を使い、She spoke reassuringlyのように動詞を修飾するときは副詞を使います。
Q. reassuringlyの発音のコツは?
reassuringlyは、最初の「リ」を弱めに発音し、真ん中の「シュア」に続けて「リー」と発音するのが一般的です。reassuringの後半にlyを付けた形です。
Q. reassuringlyの自然な日本語訳は?
結論として、「心強く」「ほっとするほど」「頼もしいことに」と訳すと自然です。直訳の「安心させるように」だけでは文脈によって硬くなりがちです。形容詞を修飾するときは「安心できるほど」、文全体にかかるときは「心強いことに」のように補うと日本語らしくなります。例文:His calm voice was reassuringly steady.(彼の落ち着いた声は、心強いほど安定していた。)
Q. 文頭で「Reassuringly,」と使えますか?
はい、文全体を修飾して「心強いことに」「ほっとしたことには」という意味で文頭に使えます。話し手がその後の事実に対して安心感を抱いていることを表す用法で、ニュース報道や論説文でも一般的です。例文:Reassuringly, the test results showed no signs of infection.(心強いことに、検査結果には感染の兆候が見られなかった。)
Q. reassuringly expensiveとはどういう意味?
「高いからこそ安心できる」「高価だからこそ信頼がおける」という意味です。通常は敬遠されがちな価格の高さを、品質の良さの裏付けや安心材料として肯定的に捉える英語特有の表現です。かつてビールの有名な広告コピーでも使われました。例文:The brand is reassuringly expensive.(そのブランドは高価だからこそ信頼できる。)
Q. reassureやreassuringとの語源やつながりは?
動詞reassure(安心させる)の現在分詞形容詞reassuringに、副詞語尾-lyがついた派生語です。語源的には「再び(re-)確実にする(assure)」という意味を含み、生じた不安や疑念を打ち消して安心した状態に戻すニュアンスがあります。単に穏やかにするだけでなく、心配事を解消して確信を持たせるという背景があります。
Q. comfortinglyやencouraginglyとの違いは?
不安の解消に焦点を当てるのがreassuringlyです。これに対してcomfortinglyは悲しみや苦痛をやわらげて慰めるニュアンスがあり、encouraginglyは勇気づけたり前向きな意欲・希望を与えたりするニュアンスが強くなります。相手の心配を取り除いて安堵させる様子を描写したい場合はreassuringlyが適しています。
Q. safely(安全に)やcertainly(確実に)との違いは?
人々の感情的な安心感を伴うかどうかが決定的な違いです。safelyは客観的な危険がない状態を表し、certainlyは事実や可能性の確実さを表します。一方のreassuringlyは「不安を取り除いて心強くさせる」という心理的な効果に主眼があります。客観的な事実にとどまらず、それによって心が休まる文脈で使われます。