心強く
「心強く」の英語
「心強く」は英語で reassuringly と言います。相手の不安を和らげ、安心感を与えるような言動に使います。ビジネスでは reassure を使った表現も一般的です。
「心強く」の英語の使い分け
相手の不安を和らげ、安心感を与えるように使います。
コアイメージ
不安を取り除いて安心感を与える様子を表す
英英
In a manner that alleviates anxiety and provides reassurance to someone.
語源
reassuringlyは、re-とassure（安心させる）が結びついたreassureに副詞化の-lyが付いた語
コラム
- assureは自分が確信して伝える意味、reassureは相手の不安を和らげる意味で使い分けられる
「心強く」のレベル別の例文
- 中学
He reassuringly told me that I was safe.
- 高校・英検2級
The teacher reassuringly explained that the results were not final.
- TOEIC・ビジネス
The manager reassuringly addressed employees' concerns about the delayed project.
- 日常会話
My friend reassuringly said, “You’ll be fine.”
「心強く」を英語にするときのよくある間違い
× She spoke reassuring.
○ She spoke reassuringly.
reassuring は形容詞なので、話し方を修飾するには副詞の reassuringly を使います。
× He said me reassuringly.
○ He spoke reassuringly to me.
say を使う場合、相手を直接目的語にはできません。相手には to を使うか、speak to someone の形にします。