provisionally

「provisionally」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プロヴィジョナリー

「provisionally」の意味

「provisionally」の例文

The board provisionally approved the merger pending regulatory review.

理事会は規制当局の審査を条件に合併を暫定的に承認した。

「provisionally」のレベル別の例文

「 provisionally」のコアイメージ コアイメージ

暫定措置や仮承認を表し、最終判断で確定されるまで変更の余地がある状態を示す

「provisionally」のよく使う型

「provisionally」とよく一緒に使う語

「provisionally」のよくある間違い

  • ✕ a provisionally plan

    ○ a provisional plan

    名詞を修飾する形容詞は provisionally ではなく provisional です。

  • ✕ The plan was provisional approved.

    ○ The plan was provisionally approved.

    動詞 approved を修飾するので副詞 provisionally を使います。

「 provisionally」の英英 英英

In a provisional manner; serving as a temporary arrangement until a final decision or confirmation is made.

「 provisionally」の語源 語源

provisionallyは、provision(準備・供給)に由来する provisional から派生し、-ly で副詞化した語で、もとは『用意された・暫定の』という意味を持つ。

「 provisionally」のコラム コラム

  • provisionally は公式の仮決定を表す語で、provisionally approved のように承認や受入れの前置条件を示す用例がよく見られる。

「provisionally」のよくある質問

Q. provisionally はどんな場面で使いますか?
最終決定や正式な承認の前に、ひとまず決めたり予定したりする場面で使います。公的な発表、契約、会議の日程などでよく使われます。
Q. provisionally の形容詞形は何ですか?
形容詞形は provisional で、「暫定的な」という意味です。例えば a provisional agreement は「暫定合意」です。
Q. provisionally の発音のコツは?
第2音節の「ビ」に強勢を置き、「プロ・ビジョナリー」のように発音します。形容詞の provisional よりも、語尾に「リー」に近い音が加わります。
Q. provisionallyの持つ本来のニュアンスは?
「正式な条件を満たせば本決定になる」という前提を含んだ「条件付きで」「暫定的に」という意味合いを持ちます。単なる思いつきや一時しのぎではなく、最終的な確定や承認を視野に入れた公的・法的な手続きなどで使われます。例えば The date was provisionally set for May 5.(日程は暫定的に5月5日と設定されました)のように用いられます。
Q. provisionally acceptedとはどういう状態ですか?
「条件付きで承認・合格された」状態を指し、残りの要件を満たせば本決定になります。大学の仮合格や企業の採用通知などでよく使われ、最終成績証明書の提出や身元調査の完了などが求められます。合格ラインには達しているため喜んで良い状況ですが、完全な確定ではないため、通知文に書かれている追加の提出物や指示をすぐに確認して対応しましょう。
Q. tentativelyやtemporarilyとの違いは何ですか?
provisionallyは「条件付きの暫定」、tentativelyは「変更の余地がある試行段階」、temporarilyは「時間的に一時的」という違いがあります。例えば未確定なスケジュールの仮決定には tentative、建物の「一時的な閉鎖」には temporary が適しています。provisionally は正式な基準や承認が後から適用される場面で使われます。
Q. 日常会話で「とりあえず」として使えますか?
日常会話の軽い「とりあえず」として使うのは硬すぎるため不自然です。provisionally は契約、法律、公的機関の手続きなどで用いられるフォーマルな副詞です。友人同士で「とりあえず集合しよう」「とりあえずこれでいいや」と言いたい場合は、for now や for the time being などの表現を使うのが自然です。

「provisionally」の関連ページ

「とりあえず」の英語表現