literal interpretation

「literal interpretation」のレベル別の例文

• 中学

  The teacher gave a literal interpretation of the poem.

  先生はその詩を文字通りに解釈した。

• 高校・英検2級

  A literal interpretation may miss the humor intended by the speaker.

  文字通りの解釈では、話し手が込めたユーモアを見落とすかもしれない。

• TOEIC・ビジネス

  The report warns against a literal interpretation of the new policy.

  その報告書は、新しい方針を文字通りに解釈しないよう警告している。

• 日常会話

  I was joking, so don't give my words a literal interpretation.

  冗談だったから、私の言葉を文字どおりに受け取らないで。

「literal interpretation」のよく使う型

• a literal interpretation of AAの文字通りの解釈

  The phrase allows more than one literal interpretation of the rule.

  その表現には、その規則について複数の文字通りの解釈が可能だ。

• give A a literal interpretationAを文字通りに解釈する

  Some readers give the passage a literal interpretation.

  一部の読者は、その一節を文字どおりに解釈する。

• under a literal interpretation of AAを文字通りに解釈すると

  Under a literal interpretation of the contract, payment is optional.

  契約を文字どおりに解釈すると、支払いは任意になる。

「literal interpretation」とよく一緒に使う語

• a strict literal interpretation厳密な文字どおりの解釈
• a narrow literal interpretation狭い文字どおりの解釈
• reject a literal interpretation文字どおりの解釈を退ける
• favor a literal interpretation文字どおりの解釈を支持する
• avoid a literal interpretation文字どおりの解釈を避ける

「literal interpretation」のよくある間違い

• ✕ I understood the idiom in a literal interpret.

  ○ I understood the idiom through a literal interpretation of its wording.

  interpretationは名詞であり、interpretは動詞です。この位置では名詞形を使います。また、何を文字どおりに解釈したのかを示すには of its wording を使うと自然です。

「 literal interpretation」の英英 英英

An understanding of words or a text that takes expressions at their ordinary, literal meaning rather than reading them as figurative or implied.

「literal interpretation」のよくある質問