harshness

「harshness」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハーシュネス

「harshness」の意味

「harshness」の例文

We underestimated the harshness of the Arctic winter.

私たちは北極の冬の過酷さを過小評価していた。

「harshness」の複数形

複数形harshnesses

「harshness」のレベル別の例文

「 harshness」のコアイメージ コアイメージ

容赦なく厳しく苦痛や困難をもたらす性質を指す、過酷さを表す

「harshness」のよく使う型

「harshness」とよく一緒に使う語

「harshness」のよくある間違い

  • ✕ I was shocked by the harshness on her voice.

    ○ I was shocked by the harshness in her voice.

    声に表れる特徴には in を使う。

  • ✕ hardness of the punishment

    ○ the harshness of the punishment

    処罰などの厳しさは hardness ではなく harshness で表す。

「 harshness」の英英 英英

The quality of being severe or extremely unpleasant, especially causing suffering, difficulty, or adverse conditions.

「 harshness」の語源 語源

harshnessは、形容詞harsh(厳しい・粗い)に名詞化接尾辞-nessが付いて『過酷さ』の意味になった語で、環境や扱いの厳しさを表す

「 harshness」のコラム コラム

  • harshnessは天候や環境の過酷さを表すことが多いが、言葉や音の辛辣さ・耳障りさにも使われ、文脈で意味が変わる

「harshness」のよくある質問

Q. harshnessは数えられる名詞ですか?
一般には数えない名詞として使い、厳しさやきつさという性質を表します。異なる種類の厳しさを区別するときには、まれに複数形の harshnesses も使われます。
Q. harshnessとhardnessはどう違いますか?
harshnessは扱いや状況、音、言葉などの厳しさやきつさを表します。hardnessは物の硬さや、物質の硬度を表すのが一般的です。
Q. harshnessの発音で注意することは?
最初の「ハ」を強く発音します。末尾は ness で、「ハーシュネス」のように発音するのが目安です。
Q. harshnessの意味は何ですか?
厳しさ、辛辣さ、耳障りさ、粗さなどを意味します。感覚に障る不快なざらつきや過度の刺激というコアイメージがあります。人の口調や態度のトゲトゲしさだけでなく、光や音のきつさ、布地や肌のざらざらした手触りなど、感覚的あるいは心理的な不快感を幅広く表現する名詞です。
Q. harshnessの品詞や発音を教えてください。
品詞は名詞で、発音記号は /ˈhɑːrʃnɪs/ または /ˈhɑrʃnɪs/ です。カタカナ表記ではハーシュネスに近く、最初のハを伸ばし気味に発音し、語尾のネスは弱めに添えます。厳しいを意味する形容詞 harsh の語尾に、状態や性質を表す名詞語尾 -ness が付いて構成されています。
Q. 車のレビューにあるハーシュネスとは何ですか?
自動車の快適性を評価するNVHの要素で、路面の凹凸を越えるときに生じるゴツゴツとした突き上げ感や衝撃のことです。NVHはNoise(騒音)、Vibration(振動)、Harshness(衝撃感)の頭文字をとった工学用語で、サスペンションやボディ構造によってこの不快なショックを抑える設計が求められます。
Q. harshnessの語源や成り立ちを教えてください。
ざらざらした、粗いを意味する中英語やゲルマン系の語に由来する形容詞 harsh に、名詞化接尾辞 -ness が付いて成り立っています。もともとは肌触りなどの物理的な粗さを指していましたが、次第に人の態度や言動の辛辣さ、気候や環境の厳しさなど、心理的・抽象的な不快感を表す語へと派生しました。
Q. severityやcrueltyとの違いは何ですか?
harshnessは不快な刺激やトゲトゲしさに焦点があり、粗野さや辛辣さを表します。これに対して severity は基準の厳格さや事態の深刻さを客観的に指す傾向があります。また cruelty は相手を苦しめようとする意図的な残酷さ・冷酷さを意味するため、悪意の有無という点で harshness と区別されます。
Q. harshnessの具体的な例文を教えてください。
文脈に合わせて辛辣さや刺激の強さなどと訳します。言動を表す例では I was surprised by the harshness of his criticism.(私は彼の批判の辛辣さに驚いた)、感覚的刺激の例では The harshness of the bright light hurt my eyes.(強烈な光のきつさで目が痛んだ)のように使われます。

「harshness」の関連ページ

「残酷」の英語表現と使い分け