harshly

「harshly」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハーシュリー

「harshly」の意味

「harshly」の例文

She was harshly criticized by her manager.

彼女は上司に厳しく批判された。

「harshly」のレベル別の例文

「 harshly」のコアイメージ コアイメージ

批判や扱いを強い力や厳しさで行うことを表し、厳しく相手を非難・処遇することを示す

「harshly」のよく使う型

「harshly」とよく一緒に使う語

「harshly」のよくある間違い

  • ✕ He spoke harsh to me.

    ○ He spoke harshly to me.

    動詞 speak を修飾するため、副詞 harshly を使う。

  • ✕ harshly は常に「手荒く」という意味である。

    ○ harshly は文脈により「厳しく」「手荒く」と訳す。

    人への態度だけでなく、批判や判断の厳しさにも使う。

「 harshly」の英英 英英

In a severe or stern manner, showing little sympathy or gentleness and often conveying strong disapproval or criticism.

「 harshly」の語源 語源

harshlyは、形容詞harshに副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、harshは中英語harschなどに由来して「粗い・厳しい」を意味し、そこから「厳しく」の意味になった

「 harshly」のコラム コラム

  • harshlyは厳しくと言えるが話し方が辛辣になることが多く、harshly criticizedは辛辣に批判されたという印象を与える

「harshly」のよくある質問

Q. harshlyの意味は？
一般に「厳しく」「手荒く」という意味の副詞です。話し方、批判、扱いなどが厳しいことを表します。
Q. harshとharshlyの違いは？
harshは主に「厳しい」「手荒い」という意味の形容詞で、harshlyはその副詞です。harshlyは動作や態度がどのように行われたかを説明します。
Q. harshlyの発音のコツは？
語頭の「ハー」を強く発音し、最後は「リー」に近い音で発音するのが一般的です。harshの部分を一まとまりで意識すると発音しやすくなります。
Q. harshlyの詳しい意味やニュアンスは？
主に人の態度に対する手厳しさと、五感に対する不快な刺激という2つの文脈で使われます。単に厳しいだけでなく、優しさがなくトゲがあるニュアンスを含みます。人の言動に対して手厳しく、無慈悲に非難する場面のほか、光や音が耳障りに、不快なほどきつく刺激する様子も表せます。例えばThe critic reviewed the movie harshly.（その批評家は映画を手厳しく批評した）のように用います。
Q. harshlyの品詞や発音のポイントは？
品詞は副詞で、形容詞harshにlyが付いた形です。発音記号はアメリカ英語で/ˈhɑːrʃ.li/、イギリス英語で/ˈhɑːʃ.li/です。カタカナ表記ではハーシュリーに近く、最初のハーの部分に最も強くアクセントを置きます。最後のlyの部分は弱く軽く発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. よく一緒に使われる動詞の組み合わせは？
批判や評価、対人対応を表す動詞とよく結びつきます。代表例としてcriticize harshly（手厳しく批判する）、judge harshly（厳しく評価する・決めつける）、speak harshly（刺々しい口調で話す）、treat harshly（過酷に扱う）などがあります。例えばHe was criticized harshly for his mistakes.（彼はミスを手厳しく批判された）のように使われます。
Q. strictlyやseverelyとの違いは？
厳しさの焦点が異なります。strictlyは規則や基準を曲げない厳格さ、severelyは被害や処罰が重く深刻・過酷な状態を表します。これに対しharshlyは、優しさや思いやりが欠けていて冷淡で刺々しいという感情的・感覚的な手厳しさに焦点があります。人を感情的に激しく責め立てるような場面にはharshlyが適しています。
Q. 見た目が似ているhardlyとの違いは？
綴りは似ていますが意味は全く異なります。hardlyは程度を表す副詞で、ほとんど〜ないという否定に近い意味を持ちます。一方、harshlyは様態を表す副詞で、手厳しく、容赦なくという意味です。例えばI could hardly speak.は「ほとんど話せなかった」ですが、He spoke harshly.は「彼は手厳しく話した」となり、文脈も文構造も異なります。
Q. harshlyを暗記しやすいコアイメージは？
語源的なコアイメージは粗くてざらざらした質感です。やすりの表面のような不快なざらつきから、耳に障るような音、肌を刺すような厳しい気候、さらには人の心に突き刺さるような刺々しく思いやりのない態度へと意味が広がりました。肌触りが荒々しくトゲトゲしているという原義をイメージすると、手厳しさや不快感を伴うニュアンスをスムーズに記憶できます。

「harshly」の関連ページ

harshとsevereの違い