fish joint

「fish joint」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フィッシュジョイント

「fish joint」の意味

名魚料理店、屋台の魚料理店

「fish joint」の例文

We grabbed dinner at the fish joint on the pier.

私たちは桟橋の魚料理店で夕食をとった。

「fish joint」の複数形

複数形	fish joints

「fish joint」のレベル別の例文

中学
We ate lunch at a small fish joint downtown.

私たちは街の中心にある小さな魚料理店で昼食を食べた。
高校・英検2級
That fish joint serves fresh seafood at reasonable prices.

その魚料理店は、新鮮な魚介料理を手ごろな価格で出している。
TOEIC・ビジネス
During the conference, our client took us to a well-known fish joint near the harbor.

会議の期間中、取引先が私たちを港の近くにある有名な魚料理店に連れて行ってくれた。
日常会話
Let's try that new fish joint tonight.

今夜、あの新しい魚料理店に行ってみようよ。

「 fish joint」のコアイメージコアイメージ

カジュアルで安価な魚料理を提供する飲食店

「fish joint」のよく使う型

eat at a fish joint魚料理店で食事をする

We ate at a fish joint after the game.

試合の後、魚料理店で食事をした。
open a fish joint魚料理店を開く

They opened a fish joint near the station.

彼らは駅の近くに魚料理店を開いた。

「fish joint」とよく一緒に使う語

「fish joint」のよくある間違い

✕ fish joint = 魚の関節

○ fish joint = 魚料理店

ここでの joint は「関節」ではなく、くだけた「店・飲食店」という意味。
✕ We ate at fish joint.

○ We ate at a fish joint.

単数の可算名詞なので、通常は a などの限定詞が必要。

「 fish joint」の英英英英

An informal, often inexpensive restaurant or eatery that specializes in fish dishes.

「 fish joint」の語源語源

fish jointは、fish（魚）と、飲食店を指す米英の口語表現jointが結びついた合成語で、気軽に魚料理を出す店舗を表す。

「 fish joint」のコラムコラム

jointは米語でくだけた飲食店を指す語で、fish jointは観光地や桟橋にあるようなカジュアルな魚料理店を意味することが多い。

「fish joint」のよくある質問

Q. fish joint の複数形は？

複数形は fish joints です。fish は複合名詞の中で店の種類を示す修飾語として使われるため、通常は joints だけを複数形にします。

Q. fish joint はどんな場面で使う？

fish joint は、魚料理を出す店をくだけて表す言い方です。一般的な案内文や正式な店の紹介では fish restaurant のほうが無難です。

Q. fish joint の joint はどういう意味？

この joint は「関節」ではなく、「店」や「飲食店」を表す口語的な名詞です。そのため、fish joint 全体で「魚料理店」という意味になります。