disturbinglyの意味「ぞっとするほど」読み方・発音・例文

「disturbingly」のレベル別の例文

中学
The room was disturbingly quiet after lunch.

昼食後、その部屋はぞっとするほど静かだった。
高校・英検2級
The survey showed a disturbingly high level of public anxiety.

その調査は、国民の不安がぞっとするほど高いことを示した。
TOEIC・ビジネス
The report disturbingly reveals gaps in our data-security procedures.

その報告書は、当社のデータセキュリティー手順に不備があることを、憂慮すべき形で明らかにしている。
日常会話
That sounds disturbingly familiar.

それ、何だか不気味なほど聞き覚えがある。

「 disturbingly」のコアイメージコアイメージ

予想より程度が強く驚きや不安を引き起こし、ぞっとするほどという意味で使われる

「disturbingly」のよく使う型

disturbingly + 形容詞ぞっとするほど〜な

The hallway was disturbingly dark.

その廊下はぞっとするほど暗かった。
disturbingly + 副詞ぞっとするほど〜に、異様なほど〜に

The device stopped disturbingly often.

その装置は異様なほど頻繁に停止した。
S + disturbingly + 動詞Sが不穏なことに〜する

The results disturbingly suggest that the problem is widespread.

その結果は、不穏なことに、その問題が広範囲に及んでいることを示唆している。

「disturbingly」とよく一緒に使う語

disturbingly highぞっとするほど高い
disturbingly lowぞっとするほど低い
disturbingly quietぞっとするほど静かな
disturbingly commonぞっとするほどよくある
disturbingly similarぞっとするほど似ている

「disturbingly」のよくある間違い

✕ It was disturbingly news.

○ It was disturbing news.

disturbinglyは名詞を直接修飾できない副詞で、名詞newsには形容詞disturbingを使う。
✕ The situation disturbing changed.

○ The situation disturbingly changed.

動詞changedを修飾するには形容詞形ではなく副詞形を使う。

「 disturbingly」の英英英英

In a way that is strikingly intense, often causing surprise or unease.

「 disturbingly」の語源語源

disturbinglyは、動詞disturb（かき乱す、不安にする）に現在分詞の-ingと副詞化の-lyが付いてできた語で、元は「不安を与えるほど」の意味から副詞的に用いられるようになった。

「 disturbingly」のコラムコラム

disturbinglyはcalmやeasyなどの形容詞を修飾して意外な程度を強調する用法が多く、しばしば否定的な含意を伴う点に注意

「disturbingly」のよくある質問

Q. disturbinglyは形容詞ですか？

いいえ、副詞です。形容詞や副詞、動詞、または文全体を修飾し、「ぞっとするほど」「不穏なことに」という意味を表します。

Q. disturbinglyとdisturbingの違いは何ですか？

disturbinglyは副詞で、例えば「ぞっとするほど高い」のように形容詞などを修飾します。disturbingは形容詞で、「人を不安にさせる」という性質を表します。

Q. disturbinglyの発音のコツは？

「ターブ」に当たる部分を強く発音するのが一般的です。全体として「ディスターブィングリー」のように発音します。

Q. disturbinglyの基本的な意味は何ですか？

disturbinglyは副詞で、不安になるほど、不気味なほど、心をかき乱すようにという意味を持ちます。英英辞書では「in a way that makes you feel worried or upset」と定義され、単に程度がはなはだしいだけでなく、見聞きした人に不安感や違和感、恐怖を与えるような状態を表します。例えば「The street was disturbingly empty.（その通りは不気味なほど人通りがなかった）」のように用います。

Q. veryやextremelyと何が違うのですか？

単なる強調ではなく、不安や不快感、不穏な感情を伴う点が大きく異なります。veryやextremelyは良いことにも悪いことにも使えますが、disturbinglyは「その状態が常軌を逸していて心がざわつく」というネガティブな警戒感を含みます。例えば「extremely quiet」は単に非常に静かであることを示しますが、「disturbingly quiet」は不気味で不安をあおる静けさを指します。

Q. 音節の区切りや語源の成り立ちは？

音節（シラブル）はdis-tur-bing-lyの4つに区切られます。語源としては、心を乱すという意味の動詞disturbに現在分詞を作る-ingが付いて形容詞disturbing（不安にさせる）となり、さらに副詞語尾の-lyが付いて成り立ちました。なおニュースやSNSなどで閲覧注意の意味で使われる「disturbing content（不快な内容）」も、同じ語源から派生した表現です。