in a way

「in a way」の発音・読み方

/in-ə-wi/

カタカナ読み(目安)イン ア ウェイ

アクセントは「」の位置

「in a way」の意味

「in a way」の例文

In a way, she was right about the decision.

ある意味で、彼女の決断は正解だった。

in a wayのイラスト

「in a way」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 4,794 人の結果

96.8%意味を選ぶ問題の正答率
97.2%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)
10,146件苦手リストへの登録

「in a way」のレベル別の例文

「 in a way」のコアイメージ コアイメージ

全体ではなく、特定の見方や側面だけでそうだと指す

「in a way」のよく使う型

「in a way」とよく一緒に使う語

「 in a way」の類義語との違い 類義語との違い

in a way: ある意味で、完全には当てはまらない場合がある
kind of: 口語で『いくぶん・ちょっと』という弱め表現
sort of: 口語で『どちらかというと・やや』の弱め表現
to some extent: 程度を限定する表現でやや正式

「in a way」のよくある間違い

  • ✕ In way, she was right.

    ○ In a way, she was right.

    この表現では、wayの前に不定冠詞aが必要です。

  • ✕ This answer is in the way correct.

    ○ In a way, this answer is correct.

    「ある意味で」という意味では、in a wayを使います。in the wayとは別の表現です。

「 in a way」の英英 英英

In a certain sense or manner; to express a particular perspective or interpretation of something.

「 in a way」の語源 語源

in a wayは、in=〜の中で、a=一つの、way=方法や考え方を指す語が合わさり、特定の見方ややり方の中ではという意味になり「ある意味で」になる。

「 in a way」のコラム コラム

  • in a way は「ある意味で」を表す副詞句で、事実を全面否定せずに部分的・比喩的に述べるときに使う。

「in a way」のよくある質問

Q. in a wayは文頭以外でも使えますか?
はい。文頭のほか、文中や文末にも置けます。文頭では、後ろにコンマを置くことが一般的です。
Q. in a wayとin the wayの違いは何ですか?
in a wayは「ある意味で」または「ある方法で」という意味です。in the wayは「邪魔になって」という意味で使われるほか、in the way+主語+動詞の形で「〜がする方法で」という意味になることがあります。
Q. in a wayのwayはどのような意味ですか?
この表現のwayは「意味」「点」または「方法」を表します。in a wayは決まった形で使われ、aを省略できません。
Q. in a way は、話し手が完全には同意していないときにも使えますか?
使えます。in a way は、全体としてではなく、ある見方や一部分に限れば当てはまるという意味を表します。たとえば In a way, she was right. は「ある意味では、彼女が正しかった」という意味になります。
Q. in a way と kind of、sort of は同じように使えますか?
似ていますが、いつも同じではありません。in a way は「ある見方では」という意味で、判断の視点を示します。kind of と sort of は、口語で「少し」「いくぶん」と程度を弱める表現として使うことが多いです。
Q. in a wayにはどんなニュアンスがありますか?
断定を避け、物事を柔らかく伝えるニュアンスがあります。直訳の「ある意味では」の通り、100パーセント肯定するのではなく「見方によってはそうとも言える」「多少はその要素もある」と含みを持たせたいときに便利です。例えば In a way, you are right.(ある意味では君の言う通りだ)のように、相手への完全な同意を控えつつ一部を認める場面でよく使われます。
Q. 返答で「In a way.」とだけ言うとどういう意味ですか?
「まあ、見方によってはね」や「ある意味ではそうかも」という意味の相槌になります。相手の質問に対して「Yes」と即答できないものの、完全に否定もできない曖昧な場面でよく使われます。例えば Is he your friend?(彼とは友達なの?)と聞かれて In a way, yes.(まあ、ある意味ではね)と答えると、親友ではないが関わりはあるといった複雑な含みを持たせられます。
Q. in a wayとin a senseの違いは何ですか?
意味はほぼ同じで互換性がありますが、使われる場面の硬さに少し差があります。in a wayは日常会話で広く使われる自然な口語表現です。一方、in a senseは「解釈や感覚の観点から」という意味合いが強く、議論や文章などで使われる論理的でやや改まった響きを持ちます。日常のカジュアルなやり取りではin a wayを選べば自然に伝わります。
Q. in a wayとin some waysはどう違いますか?
注目する側面の数が異なります。単数形のin a wayが「ある一つの見方をすれば」と全体を漠然と捉えるのに対し、複数形のin some waysは「いくつかの点・側面において」と具体的に複数の要素を意識して使われます。例えば In some ways, life was easier in the past.(いくつかの点で、昔のほうが生活は楽だった)と言うと、楽だった具体的な理由が複数ある響きになります。
Q. in a wayとon the wayはどう違いますか?
意味と使われる状況が根本的に異なります。in a wayは「ある意味では」という物事の捉え方を表す表現ですが、on the wayは「移動の途中で」という進行中の状態を表します。例えば I am on the way home.(今、家に帰る途中です)のように、道中にあることを伝える際はon the wayを使います。文字の並びは似ていますが全く別の表現です。
Q. ビジネスや論文などの堅い文章で使ってもよいですか?
フォーマルな文書では避けるのが無難です。in a wayは口語的で主観的な響きがあるため、学術論文や公式なビジネス文書では曖昧な表現とみなされることがあります。より客観的で改まったトーンにするなら、to some extent(ある程度まで)や from a certain perspective(一定の観点から)などの表現に言い換えるのが適切です。

「in a way」に関連する単語

ほかに「ある意味では」と訳せる単語

「意味をめぐる語」の仲間の単語

「in a way」の関連ページ

「in a way」のレベルの目安:高校英語

高校英語 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1