deterge

「deterge」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディタージ

「deterge」の意味

動洗浄する、洗い流す

「deterge」の例文

The nurse used saline to deterge the wound before applying the bandage.

看護師は包帯を当てる前に生理食塩水で傷を洗浄した。

「deterge」の活用（過去形・過去分詞）

原形	deterge
三人称単数現在	deterges
過去形	deterged
過去分詞	deterged
現在分詞（ing形）	deterging

「deterge」のレベル別の例文

中学
The nurse deterged the cut before covering it.

看護師は傷口を覆う前に洗浄した。
高校・英検2級
The specialist deterged the surgical site with a gentle cleansing solution.

専門医は刺激の少ない洗浄液で手術部位を洗浄した。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed that the device had deterged the sample surface effectively.

検査報告書は、その装置が試料表面を効果的に洗浄したことを確認した。
日常会話
The dermatologist told me that this gel deterges the skin without drying it out.

皮膚科医は、このジェルは肌を乾燥させずに洗浄すると私に説明した。

「 deterge」のコアイメージコアイメージ

洗浄する: 拭く・すすぐなどで表面の汚れを物理的に取り除く動作を指す

「deterge」のよく使う型

deterge AAを洗浄する、汚れを洗い流す

The technician deterged the glass surface.

技術者はガラスの表面を洗浄した。
deterge A with BBを使ってAを洗浄する

The surgeon deterged the area with an antiseptic.

外科医は消毒薬を使ってその部分を洗浄した。
be deterged洗浄される

The equipment was carefully deterged after use.

その機器は使用後、念入りに洗浄された。

「deterge」とよく一緒に使う語

「deterge」のよくある間違い

✕ The nurse deterged to the skin.

○ The nurse deterged the skin.

detergeは他動詞で、洗浄する対象を直接目的語に置く。
✕ deterge＝洗剤

○ deterge＝洗浄する、detergent＝洗剤

detergeは動詞で、洗剤を表す名詞はdetergent。

「 deterge」の英英英英

to remove dirt or impurities from a surface by wiping or rinsing, emphasizing physical removal rather than chemical action

「 deterge」の語源語源

detergeは、ラテン語detergere（de-「離れて」＋tergere「拭う」）が語源で、拭き離すという原義から表面を拭き取ったり洗い流すという用法に発展した

「 deterge」のコラムコラム

語源が「拭う」にあるためdetergeは拭き取りやすすぎを伴う洗浄を示すことが多く、状況に応じてwipeやrinseと置き換えられる場合がある

「deterge」のよくある質問

Q. detergeの過去形は？

過去形と過去分詞はdetergedです。三人称単数現在形はdeterges、現在分詞はdetergingです。

Q. detergeはどんな場面で使う語？

「洗浄する」という意味の非常にまれで硬い語で、医学・薬学・化学などの専門的な文脈で使われることが一般的です。日常会話ではcleanやwashのほうが普通です。

Q. detergeとdetergentの違いは？

detergeは「洗浄する」という動詞です。detergentは「洗剤」という名詞で、文法上の品詞が異なります。