例文
コアイメージ
肌や表面の汚れや不純物を洗浄して取り去り清潔にする（洗浄する）
英英
to remove dirt, oil, or impurities from something, especially skin or surfaces, by washing or treating it thoroughly
語源
cleanseは、古英語clǣnsian（清くする）に由来し、clean（清い）を語源にして「洗って清める」の意味が定着した
コラム
- cosmeticsの表示でcleanseは肌を優しくしっかり洗い落とすという意味で使われ、日常語のcleanよりもやや正式で徹底的な洗浄を示すことが多い
例文
コアイメージ
洗浄する: 拭く・すすぐなどで表面の汚れを物理的に取り除く動作を指す
英英
to remove dirt or impurities from a surface by wiping or rinsing, emphasizing physical removal rather than chemical action
語源
detergeは、ラテン語detergere（de-「離れて」＋tergere「拭う」）が語源で、拭き離すという原義から表面を拭き取ったり洗い流すという用法に発展した
コラム
- 語源が「拭う」にあるためdetergeは拭き取りやすすぎを伴う洗浄を示すことが多く、状況に応じてwipeやrinseと置き換えられる場合がある
