coattails effect

「coattails effect」のレベル別の例文

• 中学

  The coattails effect helped the party win more seats.

  追い風効果によって、その政党はより多くの議席を獲得した。

• 高校・英検2級

  The mayor's popularity created a strong coattails effect in the local election.

  市長の人気が、地方選挙で大きな追い風効果を生み出した。

• TOEIC・ビジネス

  Analysts expect the president's popularity to produce a coattails effect for other candidates.

  アナリストは、大統領の人気が他の候補者にも追い風効果をもたらすと予想している。

• 日常会話

  Several local candidates benefited from the coattails effect of the popular governor.

  人気のある知事の追い風効果の恩恵を受けた地方候補者が何人もいた。

「coattails effect」のよく使う型

• the coattails effect of AAの人気や成功による追い風効果

  The coattails effect of the mayor helped local candidates.

  市長による追い風効果が、地方の候補者たちを後押しした。

• have a coattails effect on BBに追い風効果を及ぼす

  Her popularity had a coattails effect on other candidates.

  彼女の人気は、他の候補者にも追い風効果を及ぼした。

• benefit from the coattails effect追い風効果の恩恵を受ける

  Several candidates benefited from the coattails effect.

  何人かの候補者が追い風効果の恩恵を受けた。

「coattails effect」とよく一緒に使う語

• a popular candidate人気のある候補者
• down-ballot candidates同じ選挙で下位の公職を争う候補者
• electoral gains選挙での躍進
• party candidates政党の候補者たち
• a presidential election大統領選挙
• political popularity政治的な人気

「coattails effect」のよくある間違い

• ✕ The candidate rode the coattails effect of the mayor.

  ○ The candidate rode the mayor's coattails.

  ride someone's coattailsは「人の成功や人気に便乗する」という熟語で、effectとは通常結びつけない。

• ✕ coattails effect

  ○ coattail effect

  一般にはcoattail effectのほうがよく使われるが、coattails effectも見られる表現であり、常に誤りというわけではない。

「 coattails effect」の英英 英英

An advantage gained by a less prominent candidate or person because they are associated with a more popular or powerful figure, especially used to describe election outcomes.

「coattails effect」のよくある質問