モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › Simejiで韓国語を入力する方法

Simejiでキーボード韓国語を追加する方法と入力ガイド

最短1分！韓国語キーボードの追加設定手順（iOS／Android）

Simejiでは、日本語のフリック入力を維持したまま、韓国語（ハングル）の入力機能を追加できます。設定はアプリ内から短時間で完了します。お使いの端末（iOSまたはAndroid）に合わせて以下の手順を進めてください。

iOS（iPhone）での韓国語追加手順

1. Simejiアプリを起動し、右下の「設定」または画面上部の歯車アイコンをタップします。
2. 設定メニュー内の「キーボード設定」を選択します。
3. 「言語設定」をタップします。
4. 利用可能な言語一覧の中から「韓国語」を探し、ダウンロード（追加）ボタンをタップします。
5. ダウンロード完了後、韓国語の横にあるトグルスイッチをオン（有効）にします。

iPhone本体の「設定」＞「一般」＞「キーボード」＞「キーボード」において、Simejiに対して「フルアクセスを許可」が有効になっていることもあわせて確認してください。フルアクセスが無効になっていると、多言語データのダウンロードや反映が正常に行われない場合があります。

Androidでの韓国語追加手順

1. 端末のホーム画面からSimejiアプリを開くか、文字入力画面でキーボード左上のアイコンをタップしてメニューを開きます。
2. 歯車マークの「設定」をタップし、「キーボード設定」を開きます。
3. 「言語選択と入力タイプ」（または「言語設定」）をタップします。
4. 言語リストから「韓国語」を選択し、有効化のチェックを入れます。初回選択時には言語データのダウンロードが始まります。

設定が正常に完了すると、キーボードの切り替えリストに韓国語が組み込まれ、即座に入力可能な状態になります。

端末ごとの詳しい導入手順は、スマホで韓国語を入力する設定方法で確認できます。

韓国語キーボードへの切り替え・並び替え・削除の方法

キーボードを追加した後は、入力画面での言語切り替え方法と、使わなくなった際の整理手順を覚えておくと操作がスムーズになります。

入力画面での言語切り替え操作

文字を入力する際、キーボード左下に表示される「地球儀アイコン」（または言語切り替えボタン）を使用します。

• ワンタップ切り替え：地球儀アイコンを1回タップするごとに、「日本語」→「英語」→「韓国語」のように登録言語が順番に切り替わります。
• 長押し一覧選択：地球儀アイコンを長押し（ロングタップ）すると、有効になっている言語のポップアップメニューが表示されます。そこから直接「韓国語」を指で選択して指を離すと、目的の言語に一瞬で切り替わります。

言語の並び順変更と不要キーボードの削除手順

普段よく使う言語をすばやく呼び出したい場合や、一時的に韓国語を使わなくなった場合は、アプリ内の言語管理画面から整理できます。

1. アプリ内の「設定」＞「キーボード設定」＞「言語設定（言語選択と入力タイプ）」を開きます。
2. 画面右上にある「編集」をタップします。
3. 言語の並び順を変えるには、言語名の右側にある三本線アイコンを上下にドラッグして優先順位を変更します。日本語の次に韓国語を配置すると、地球儀アイコンの1タップで日本語と韓国語を交互に切り替えやすくなります。
4. 不要になったキーボードを削除する場合は、言語名の左側に表示される赤いマイナスアイコンをタップし、「削除」を選択します。
5. 編集が終わったら、画面右上の「完了」をタップして変更を保存します。

削除した言語はいつでも同じ画面から再追加できるため、使わない時期は削除しておくと切り替えの手間を減らせます。

文字が合体しない（ㅎㅏになる）時の完全復旧チェックリスト

Simejiで韓国語を入力していると、本来なら 하（ハ）と合体すべき文字が、ㅎㅏ のように子音と母音に分解されてしまう不具合が発生することがあります。この現象が起きた際は、以下の復旧手順を上から順番にお試しください。

各復旧ステップの詳細手順

1. 言語の再追加：
最も頻度の高い原因は、言語データの読み込み一時エラーです。「言語設定」＞「編集」から韓国語を削除し、一度端末のキーボードを閉じた後、再度言語一覧から韓国語をダウンロードして追加してください。

2. アプリの再起動：
SNSやメッセージアプリ側のテキスト処理が追いついていない場合があります。入力していたアプリとSimejiの両方をタスク画面から上へスワイプして強制終了し、立ち上げ直してください。

3. フルアクセスの入れ直し（iOS）：
iPhoneの「設定」＞「一般」＞「キーボード」＞「キーボード」＞Simejiを開き、「フルアクセスを許可」をオフにした後、再度オンに切り替えます。これによりキーボードの通信・データ処理権限が再初期化されます。

4. キャッシュの消去（Android）：
端末の「設定」＞「アプリ」＞Simeji＞「ストレージとキャッシュ」から「キャッシュを消去」を実行します。蓄積された一時ファイルがリセットされ、正常な結合処理が復活します。

5. 端末の再起動と最新バージョン確認：
OS本体を再起動することで、バックグラウンドの競合プロセスが解消されます。あわせて、アプリストアでSimejiおよびOS自体が最新バージョンに更新されているか確認してください。

画面の表示トラブル全般については、スマホで韓国語を入力・表示する方法も参考になります。

ハングル2ボル式（두벌식）キーボードの仕組みと入力早見表

Simejiで追加される韓国語キーボードは、パソコンやスマートフォンで最も標準的な「2ボル式（두벌식：トゥボルシク）」配列が採用されています。2ボル式の基本ルールを理解すると、タイピング速度が格段に向上します。

2ボル式の基本構造

2ボル式キーボードは、中央を境に左右で役割が分かれています。

• 左手エリア（子音）：キーボードの左側（Q〜B付近）には、ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ などの子音キーが配置されています。
• 右手エリア（母音）：キーボードの右側（Y〜P、H〜M付近）には、ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ などの母音キーが配置されています。

濃音と二重母音の入力（シフトキーの使い方）

キーボード左側にある「⇧（シフト）」キーを1回タップするか、目的のキーを長押しすることで、キーの右上に小さく表示されている濃音や複合母音を入力できます。

• 濃音の入力：
  「⇧」＋ ㅂ ＝ ㅃ（サンビウプ）
  「⇧」＋ ㅈ ＝ ㅉ（サンジウッ）
  「⇧」＋ ㄷ ＝ ㄸ（サンディグッ）
  「⇧」＋ ㄱ ＝ ㄲ（サンギヨク）
  「⇧」＋ ㅅ ＝ ㅆ（サンシオス）
• 二重母音の入力：
  「⇧」＋ ㅐ ＝ ㅒ（イェ）
  「⇧」＋ ㅔ ＝ ㅖ（イェ）
  ※ ㅘ や ㅝ などの合成母音は、シフトを使わずに ㅗ ＋ ㅏ、ㅜ ＋ ㅓ と連続して入力します。

パッチムを含む文字の連続タイピング規則

韓国語は「初声（子音）＋中声（母音）＋終声（パッチム子音）」の順にキーを打つと、自動的に1つの文字に結合されます。特別な確定キーを押す必要はなく、次の文字のキーをそのまま打ち続けて問題ありません。

たとえば 감사（カムサ・感謝）と入力する場合、ㄱ ＋ ㅏ ＋ ㅁ を打った時点で 감（カム）が完成し、続けて ㅅ を打つと自動的に次のブロックの初声として認識されます。

次の疑問2ボル式の配列に合わせた母音や子音の組み合わせ方は、ハングルのキーボード入力・打ち方で詳しく確認できます。

着せ替えキーボードとOS標準キーボードの選び方・特徴の違い

スマートフォンのOS標準機能（iOS標準キーボードやGboard）でも韓国語は入力できます。Simejiのような着せ替えができるキーボードアプリを使うか、OS標準の入力機能を使うかは、用途や重視するポイントによって選ぶのが最適です。

学習スタイルに合わせた選び方のポイント

着せ替え機能付きアプリを選ぶチェックポイント：
推しのアイドルやキャラクターの画像、お気に入りのデザインを眺めながら韓国語を入力したい場合に適しています。文字を入力するたびにお気に入りのビジュアルが目に入るため、学習や日々のメッセージ送信に対するモチベーションを高めたい人におすすめです。

OS標準キーボード機能を選ぶチェックポイント：
文字が分解されるような動作トラブルを徹底して避けたい場合や、韓国で広く普及している「10キー配列（天地人：천지인）」を用いて片手フリックでテンポよく入力したい場合は、スマートフォン本体の設定から追加できる標準キーボードを活用するのが便利です。

推し活で使える！辞書登録と定型文のハングル時短活用術

Simejiの大きな強みは、「ユーザー辞書（単語登録）」や「定型文機能」を自由にカスタマイズできる点です。ハングルのタイピングに慣れていなくても、よく使う韓国語フレーズを登録しておけば、Weverseなどのファン向けコミュニティアプリやSNSでのコメント送信が一瞬で完了します。

推し活に役立つ登録おすすめ韓国語フレーズ一覧

登録する「よみ」	変換候補（韓国語）	発音と日本語訳
おめ	생일 축하해요!	センイル チュカヘヨ（お誕生日おめでとうございます！）
おうえん	항상 응원하고 있어요.	ハンサン うんウォナゴ イッソヨ（いつも応援しています）
おつかれ	오늘 무대 최고였어요!	オヌル ムデ チェゴヨッソヨ（今日のステージ最高でした！）
からだ	건강 조심하고 밥 잘 챙겨 먹어요.	コンガン ジョシマゴ パプ チャル チェンギョ モゴヨ（体に気をつけてご飯もしっかり食べてね）
やすんで	푹 쉬어요.	プク シュィオヨ（ゆっくり休んでください）
すき	언제나 내 자랑이에요.	オンジェナ ネ チャランイエヨ（いつでも私の誇りです）
またね	다음 만날 날을 기대하고 있어요.	タウム マンナル ナルル キデハゴ イッソヨ（次に会える日を楽しみにしています）

辞書登録の具体的な設定手順

1. Simejiアプリ内の「設定」＞「辞書登録（または単語登録）」を開きます。
2. 「＋」ボタンをタップして新規登録画面を開きます。
3. 「よみ」の欄にひらがな（例：「おうえん」）を入力します。
4. 「単語」の欄に韓国語フレーズ（例：항상 응원하고 있어요）を貼り付けます。
5. 「保存」をタップします。

日本語入力モードのまま「おうえん」と打つだけで韓国語の完成文が変換候補に表示されるため、韓国語キーボードへ切り替える手間さえ省いて高速で推しへメッセージを届けられます。

推しへのメッセージや日常のやり取りを広げたいときは、韓国語会話の総合ガイドをあわせてご覧ください。

次の疑問メッセージの表現をさらに豊かにしたい方は、韓国語の絵文字・顔文字一覧もあわせて活用してみてください。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語キーボードが出てきません

アプリ内の「言語設定」で韓国語が有効になっているか確認してください。iPhoneの場合は端末の「設定」で「フルアクセスを許可」がオンになっていないと多言語キーボードが反映されないことがあります。

Q. 文字が「ㅎㅏ」とバラバラになる原因は？

Simejiの一時的な通信・処理エラーやキャッシュ破損が主な原因です。言語設定から韓国語を一度削除して再追加するか、アプリと端末本体を再起動することで解消されます。

Q. 推しの着せ替えは韓国語キーボードでも維持されますか？

維持されます。アプリ内の多言語切り替え機能を使っていれば、設定している背景画像やフォントデザインのまま韓国語（2ボル式配列）を入力できます。

Q. 韓国語のフリック入力（10キー）は使えますか？

Simejiの韓国語入力は基本的にパソコンと同様の「2ボル式」配列のみです。10キー（天地人配列）で入力したい場合は、スマホ本体のOS標準キーボードを追加して使い分ける必要があります。

Q. パッチムはどうやって入力しますか？

子音と母音を打った後に、続けてパッチムとなる子音キーを押すだけで自動的に下部に組み込まれます。特別な変換キーを押す必要はありません。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部