モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の選択・疑問助詞の表現
韓国語の助詞「か」を総整理！(이)나と가の使い分け
韓国語で「か」を調べる際は、日本語の選択を表す「〜か（(이)나）」を探している場合と、ハングルの主格助詞「가（発音：カ／意味：〜が）」を調べている場合の2通りがあります。
選択の「AかB」は名詞のパッチムなしで나（ナ）、パッチムありで이나（イナ）を使い、主語を表す「〜が」はパッチムなしで가（カ）、パッチムありで이（イ）を用います。
探している「か」はどれ？文脈別の判定チャート
検索語「韓国語 助詞 か」には、大きく分けて「日本語の『〜か』を韓国語にしたい場合」と「ハングルの助詞『가』の意味や用法を知りたい場合」が存在します。目的に応じて以下の表から該当する項目を確認してください。
表は横にスクロールできます →
| 探している「か」の種類 | 対応する韓国語 | パッチムなしの形 | パッチムありの形 | 代表的な例文 |
|---|---|---|---|---|
| 名詞の選択（〜か） | (이)나（イナ） | 나（ナ） | 이나（イナ） | 커피나 차（コーヒーかお茶） |
| 動詞・形容詞の選択（〜するか） | -거나（コナ） | -거나（コナ） | -거나（コナ） | 가거나 오거나（行くか来るか） |
| 疑問・不確かさ（〜なのか） | -(으)ㄴ/는지, -인가 | -는지 / -ㄴ가 | -은지 / -인가 | 진짜인가?（本物か？） |
| 主語を表す助詞（〜が） | 이/가（イ／カ） | 가（カ） | 이（イ） | 비가 와요（雨が降ります） |
次節以降では、まず日本語の「〜か（選択・疑問）」を表す助詞や文末表現を詳しく解説し、後半でハングルの主格助詞가（カ／〜が）のルールを解説します。
韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
名詞の選択助詞「(이)나」の接続規則と日常例文
日本語の「名詞Aか名詞B」「名詞Aまたは名詞B」に該当する韓国語の助詞は(이)나（イナ／〜か、〜または）です。直前の名詞の最後にパッチムがあるかないかで接続する形が変わります。
パッチムの有無による接続ルール
- 直前の名詞にパッチムがない場合：나（ナ）を付ける
- 直前の名詞にパッチムがある場合：이나（イナ）を付ける
表は横にスクロールできます →
| 基準 | 直前の名詞 | 接続 | 完成形 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| パッチムなし | 커피（コピ／コーヒー） | 나 | 커피나（コピナ） | コーヒーか |
| パッチムなし | 사과（サグァ／りんご） | 나 | 사과나（サグァナ） | りんごか |
| パッチムあり | 물（ムル／水） | 이나 | 물이나（ムリナ） | 水か |
| パッチムあり | 오늘（オヌル／今日） | 이나 | 오늘이나（オヌリナ） | 今日か |
日常会話でそのまま使える例文
커피나 녹차를 마실게요.（コピナ ノクチャルル マシルッケヨ／コーヒーか緑茶を飲みます。）
오늘이나 내일 만나요.（オヌリナ ネイル マンナヨ／今日か明日会いましょう。）
지하철이나 버스로 갑니다.（チハチョリナ ボスロ カムニダ／地下鉄かバスで行きます。）
사과나 배를 사 오세요.（サグァナ ペルル サ オセヨ／りんごか梨を買ってきてください。）
次の疑問パッチムの有無で助詞の形が変わるルールをまとめて整理したいときは、韓国語の助詞の覚え方とパッチムで基本パターンを確認できます。
助詞「(이)나」が持つ4つの意味と見分け方
韓国語の助詞(이)나（イナ）は「〜か」という選択だけでなく、文脈によって「〜や（例示）」「〜でも（妥協）」「〜も（数量の強調）」という4つの異なる意味を持ちます。日常会話で正しく聞き取るための見分け方を整理します。
表は横にスクロールできます →
| 用法 | 日本語の意味 | 判定ポイント | 例文 |
|---|---|---|---|
| 選択 | 〜か、〜または | 「名詞A＋(이)나＋名詞B」の並列構造 | 빵이나 밥을 먹어요.（パンかご飯を食べます。） |
| 例示 | 〜や、〜など | 名詞が複数列挙され、代表例を挙げるとき | 탁구나 배드민턴을 칩니다.（卓球やバドミントンをします。） |
| 妥協 | 〜でも | 名詞が1つだけで、後ろに提案・勧誘表現が続くとき | 차나 한잔 할까요?（お茶でも一杯しましょうか？） |
| 数量の強調 | 〜も（予想以上） | 数字や助数詞の直後に接続するとき | 사과를 다섯 개나 먹었어요.（りんごを5個も食べました。） |
見分けのポイント
後ろに別の名詞が続いている場合は「選択（〜か）」または「例示（〜や）」になります。一方、名詞が単独で文末が-（으）ㄹ까요?（〜しましょうか）などの勧誘になっている場合は「妥協（〜でも）」、直前に数量詞（1時間、3杯など）がある場合は「予想より多い数量の強調（〜も）」と判断できます。
動詞や疑問文につく「〜か」の使い分け表現
名詞ではなく、動詞・形容詞に「〜か」と付けたい場合や、「本当なのか」といった疑問文・間接疑問文を作る場合は、助詞(이)나（イナ）ではなく語尾表現を用います。
1. 動詞・形容詞をつなぐ選択「-거나（〜したり、〜か）」
動詞や形容詞の語幹に-거나（コナ／〜したり、〜か）を接続します。パッチムの有無に関係なくそのまま付けられます。
가거나 오거나 마음대로 하세요.（カゴナ オゴナ マウムデロ ハセヨ／行くか来るか自由にしてください。）
주말에는 책을 읽거나 영화를 봐요.（チュマレヌン チェグル イッコナ ヨンファルル ボァヨ／週末には本を読むか映画を見ます。）
2. 疑問・不確実さを表す「-(으)ㄴ/는지（〜なのか）」
文の途中で「〜かどうか」と述べる間接疑問には-(으)ㄴ/는지（ウンジ／ヌンジ）を使います。
그 사람이 학생인지 몰라요.（ク サラミ ハクセンインジ モルラヨ／その人が学生なのか分かりません。）
내일 비가 오는지 확인하세요.（ネイル ピガ オヌンジ ファギナセヨ／明日雨が降るか確認してください。）
3. 自問や詠嘆を表す文末「-인가? / -ㄴ가?（〜なのか？）」
独り言や問いかけで「〜なのか？」「本物か？」と表現する際は、名詞に-인가（インガ）を付けます。
이것이 진짜인가?（イゴシ チンッチャインガ／これが本物なのか？）
벌써 봄인가 싶어요.（ポルソ ボミンガ シポヨ／もう春なのかと思います。）
動詞・形容詞の選択
- -거나（〜したり、〜か）
- パッチム有無に関係なく接続
疑問・不確実さ
- -(으)ㄴ/는지（〜なのか）
- 間接疑問文（〜かどうか）
自問・詠嘆
- -인가? / -ㄴ가?（〜なのか？）
- 独り言や文末の問いかけ
名詞以外の語に「〜か」をつなぐ際の3つの表現パターンです。
ハングルの助詞「가（〜が）」の意味と이との使い分け
検索語「か」でハングルの助詞가（カ）を調べている場合、その日本語の意味は「〜か」ではなく、主語を表す主格助詞「〜が」です。韓国語の主格助詞には이（イ）と가（カ）の2種類があり、直前の名詞のパッチム有無で使い分けます。
主格助詞「이 / 가」の使い分けルール
- 直前の名詞にパッチムがない場合：가（カ）を付ける
- 直前の名詞にパッチムがある場合：이（イ）を付ける
表は横にスクロールできます →
| 直前の名詞 | 末尾のパッチム | 使用する助詞 | 完成形 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 친구（チング／友達） | なし | 가 | 친구가（チングガ） | 友達が |
| 비（ピ／雨） | なし | 가 | 비가（ピガ） | 雨が |
| 선생님（ソンセンニム／先生） | あり（ㅁ） | 이 | 선생님이（ソンセンニミ） | 先生が |
| 밥（パプ／ご飯） | あり（ㅂ） | 이 | 밥이（パビ） | ご飯が |
日本語話者は「カ」という発音から疑問の「〜か」と混同しがちですが、ハングルの가（カ）は主語を表す「〜が」である点に注意が必要です。
主語を強調する表現やニュアンスの違いは、助詞「은/는」と「이/가」の使い分けで詳しく解説しています。
次の疑問主格助詞「가」の使い方に加えて「은/는（〜は）」との違いも迷いやすいなら、韓国語の「〜は」と「〜が」の使い分けが役立ちます。
代名詞に助詞「가」が付くときの不規則変化
一人称や二人称などの代名詞に主格助詞가（カ／〜が）が付く場合、単語の形そのものが変化する不規則変化が起こります。間違えやすい代表例は以下の通りです。
表は横にスクロールできます →
| 代名詞 | 助詞「가」との結合 | 誤った形 | 正しい形 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 저（チョ／私・わたくし） | 저 ＋ 가 | 저가 | 제가（チェガ） | 私が（丁寧） |
| 나（ナ／僕・私） | 나 ＋ 가 | 나가 | 내가（ネガ） | 私が（親しい間柄） |
| 너（ノ／君・お前） | 너 ＋ 가 | 너가 | 네가（ネガ / 発音はニガ） | 君が |
| 누구（ヌグ／誰） | 누구 ＋ 가 | 누구가 | 누가（ヌガ） | 誰が |
「私が買います」と言いたい場合、丁寧な表現なら저가ではなく제가 사겠습니다（チェガ サゲッスムニダ）となります。会話でも試験でも頻出の重要ポイントです。
副詞「또는」と助詞「(이)나」のニュアンスの違い
韓国語で「または、あるいは」を表す言葉には、助詞の(이)나（イナ）のほかに、副詞の또는（ットヌン／または）があります。文脈に応じた使い分けを把握しておくと自然な表現ができます。
助詞「(이)나」と副詞「또는」の比較
| 項目 | 助詞 (이)나（イナ） | 副詞 또는（ットヌン） |
|---|---|---|
| 品詞 | 助詞（名詞に密着して書く） | 副詞・接続詞（前後に分かち書き） |
| 使用場面 | 日常会話、親しい間柄のやりとり | 公的な文書、ニュース、試験問題、案内文 |
| 語感 | 柔らかく気軽なニュアンス | 格式高く硬いニュアンス |
| 結合対象 | 名詞のみ（動詞は-거나） | 単語同士、または文同士をつなぐ |
公的な書面や案内文では한국인 또는 외국인（ハングギン ットヌン ウェグギン／韓国人または外国人）のように또는（ットヌン）が好まれます。一方、日常会話で友達に「水かお茶飲む？」と聞く際は물이나 차 마실래?（ムリナ チャ マシルレ？）と助詞(이)나（イナ）を使うのが自然です。
友達とのやり取りや旅行でそのまま使える表現は、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてみてください。
パッチム・文脈判断の理解度チェッククイズ
学んだ知識を定着させるための確認クイズです。空欄に入る最も適切な助詞や表現を選んでみてください。
第1問
영화（ ） 볼까요?（映画でも見ましょうか？）
選択肢：① 나 ② 이나 ③ 가
正解：① 나
解説：영화（ヨンファ／映画）の末尾にパッチムがないため、妥協の助詞나（ナ）が接続します。名詞が1つで勧誘形が続くため「映画でも」という意味になります。
第2問
선생님（ ） 오셨습니다.（先生が来られました。）
選択肢：① 나 ② 가 ③ 이
正解：③ 이
解説：日本語の主語「〜が」を表す助詞です。선생님（ソンセンニム／先生）の末尾にはパッチム（ㅁ）があるため、이（イ）を用います。
第3問
（ ） 먼저 갈게요.（私が先に行きます。）
選択肢：① 저가 ② 제가 ③ 나가
正解：② 제가
解説：一人称の代名詞저（チョ／私）に主格助詞가（カ／〜が）が付くと、不規則変化によって제가（チェガ）になります。
- 영화나 볼까요?（妥協）パッチムなし名詞＋勧誘表現で「映画でも」
- 선생님이 오셨습니다.（主格）パッチムあり名詞に主語を表す「이」を接続
- 제가 먼저 갈게요.（不規則変化）代名詞「저」に主格助詞「가」が付き「제가」へ変化
クイズの正解ポイントをもとに使い分けの基準を確認しましょう。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 名詞「물（水）」に選択の助詞「〜か」を付ける時の形は？
- 물나
- 물이나
- 물거나
- 물가
答えを見る
正解: B. 물이나
直前の名詞にパッチムがある場合は「이나」を付けます。パッチムがない場合は「나」となります。
Q2. 動詞や形容詞をつないで「〜するか」と表す語尾表現は？
- -(으)ㄴ지
- -거나
- -(이)나
- -또는
答えを見る
正解: B. -거나
動詞や形容詞の語幹にパッチムの有無に関係なく「-거나」を接続して選択を表します。
Q3. 丁寧な一人称「저（私）」に主語の助詞「가」が付く形は？
- 저가
- 내가
- 제가
- 누가
答えを見る
正解: C. 제가
代名詞「저」に主格助詞「가」が付くと不規則変化を起こし、「저가」ではなく「제가」になります。
よくある質問
- Q. 韓国語で「〜か〜」と選ぶときの助詞は何ですか？
- 名詞の選択を表す助詞は(이)나です。前の名詞にパッチムがなければ나、パッチムがあれば이나を接続します。動詞をつなぐ場合は語尾-거나を用います。
- Q. ハングルの助詞「가」は日本語の「〜か」と同じ意味ですか？
- いいえ、ハングルの助詞「가（発音：カ）」は主語を表す「〜が」という意味です。直前の名詞にパッチムがないときに使います（パッチムがある場合は이）。
- Q. 「저가（私が）」と言ってはいけないのはなぜですか？
- 韓国語の代名詞저（私）や나（僕）に主格助詞가が付く際は不規則変化が起こるためです。저＋가は「제가（チェガ）」、나＋가は「내가（ネガ）」と変化します。
- Q. 助詞「(이)나」に「〜も」という意味があるのは本当ですか？
- 本当です。(이)나が数字や助数詞の後につくと、「3時間も」「10個も」のように話し手の予想や基準より数量が多いことを強調する用法になります。
- Q. 「〜なのか」と疑問を表したいときはどう言いますか？
- 名詞の疑問には文末の「-인가?（〜なのか？）」や間接疑問の「-(으)ㄴ지（〜なのか）」を用います。動詞の場合は「-는지」を接続します。
2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部