モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 東京の韓国語を活かせる求人・バイト

韓国語求人東京の職種と採用基準
東京都内で募集されている韓国語を活かせる求人は、エンタメやゲームのローカライズ、コスメ・アパレルのEC運営、商社での貿易事務、空港や商業施設でのインバウンド接客、語学スクールの講師まで多岐にわたります。
事務職や翻訳ポジションではTOPIK(韓国語能力試験)5級から6級相当のビジネス水準が基準となる一方、店舗接客やサポート事務では未経験や日常会話レベルから挑戦できる採用枠も存在します。
東京韓国語採用の全体像と職種一覧
東京都内における韓国語関連の採用市場は、日韓両国の活発な経済・文化交流を背景に、幅広い業種で継続的な人材需要があります。韓国語を業務で用いる求人は、大きく分けて「コンテンツ・IT分野」「流通・貿易分野」「対面サービス・教育分野」の3系統に分類されます。
主要業界と具体的な仕事内容
エンタメ業界では、K-POP関連のマネジメント支援、ファンクラブ運営、グッズの企画進行管理のほか、スマートフォン向け縦スクロール漫画であるWebtoon(ウェブトゥーン)の編集アシスタント業務が目立ちます。
ゲーム業界では、韓国で開発されたタイトルのテキストローカライズや品質管理(デバッグ)、ユーザーサポート業務が中心となります。
コスメ・ファッション業界では、韓国ブランドの日本進出に伴う公式ECサイトの運営管理、商品情報の翻訳、在庫管理、SNSマーケティングの運用サポートの需要が高まっています。また、食品メーカーにおける日本向け商品展開の営業事務サポートも定番の職種です。
雇用形態別の待遇構造と給与体系
東京都内の韓国語求人は、正社員、契約社員、派遣社員、アルバイトなど多様な雇用形態で募集されています。正社員求人では月給制に加えて賞与が支給される体系が主流であり、語学力に加えて業界実務経験や専門スキルを有している場合は年俸制が適用される案件も見られます。
派遣社員の募集では時給制が基本となり、専門性の高い翻訳業務やコレポン(外国文通)を伴う貿易事務では、一般事務と比較して高めの時間給が設定される傾向があります。
アルバイト採用は主に店頭接客、免税手続き支援、データ入力補助などで多く見られ、シフト制による柔軟な勤務が可能です。土日祝日休みや完全週休2日制、在宅勤務やリモートワークを一部取り入れた求人も増えています。
コンテンツ・IT
- エンタメ支援
- Webtoon編集
- ゲームローカライズ
- デバッグ・サポート
流通・貿易
- ECサイト運営
- 商品情報翻訳
- 在庫管理・SNS
- 食品営業事務サポート
対面サービス・教育
- 店頭接客
- 免税手続き支援
- データ入力補助
都内の韓国語求人は大きく3つの分野に分類されます。
次の疑問都内に限らず安定した雇用を目指したい方は、韓国語を活かす仕事と正社員求人でキャリア形成の全体像も確認できます。
TOPIK級数別で狙える職種マッピング
韓国語を活かした求人に応募する際、客観的な実力を証明する指標として広く用いられているのがTOPIK(韓国語能力試験)です。自身の保有級数に応じて応募可能な職種を把握しておくことで、選考通過率を高めることができます。最新の日程・料金は実施団体の公式サイトで確認してください。
表は横にスクロールできます →
| 保有レベル | 目安となる語学力 | 狙える主な職種 | 求められる実務スキル |
|---|---|---|---|
| TOPIK 3〜4級 | 日常会話、定型文の読み書き | 免税店販売、空港案内、飲食店接客、データ入力補助 | 対面での接客マナー、基本PC操作 |
| TOPIK 5級 | ビジネスメールの作成、会議の要点理解 | ECサイト運営アシスタント、カスタマーサポート、営業事務 | ビジネス文書作成、スプレッドシート操作 |
| TOPIK 6級 | ネイティブ同等の折衝、専門文書の翻訳 | ゲームローカライズ、Webtoon翻訳、貿易事務、役員秘書 | 専門用語の理解、日韓双方の高度な文章作成力 |
| ネイティブ水準 | 自然なニュアンスの表現、文化背景の深い理解 | 韓国語講師、ブランドPR、同時通訳、契約書レビュー | 母国語としての文法解説力、日韓の商習慣理解 |
TOPIK 5級から6級を保持している場合、オフィスワーク系の求人において書類選考の通過率が大きく向上します。ただし、単に試験の点数が高いことだけでなく、業務で使用する定型表現を正確に使えるかどうかが実際の選考では問われます。
目標級に向けた学習計画を立てる際は、TOPIK各級に必要な勉強時間とロードマップを参考にしてください。
語彙力の強化を進めたい場合は、TOPIK級別単語数の目安と語彙対策が役立ちます。
韓国語求人東京正社員の待遇と社風
東京都内で韓国語を使用する正社員求人を探す場合、応募先が「韓国系企業の日本法人」であるか「日系グローバル企業」であるかによって、求められる役割や職場環境が大きく異なります。それぞれの特徴を把握して自己の適性に合った企業を選択することが重要です。
韓国系企業日本法人と日系企業の比較
| 比較項目 | 韓国系企業 日本法人 | 日系グローバル企業(韓国事業部) |
|---|---|---|
| 社内公用語 | 韓国語・日本語の併用(部署による) | 日本語が基本(連絡時に韓国語使用) |
| 意思決定の速さ | トップダウン型で意思決定が迅速 | 合意形成を重視し稟議手続きが慎重 |
| 求められる役割 | 本社方針の日本市場へのローカライズ実行 | 韓国現地法人や取引先との折衝・通訳 |
| 評価基準 | 成果重視、スピード感と柔軟性 | プロセス重視、協調性と組織規律 |
| 福利厚生・制度 | 本国基準に準じた手当や独自制度 | 日本の法制度・雇用慣行に沿った手当 |
韓国系企業では、韓国本社からの指示に対して即座に対応するスピード感が求められます。社内コミュニケーションツールや業務システムがすべて韓国語で運用されているケースも珍しくありません。
一方、日系企業における韓国担当ポジションでは、日本的なビジネス手順を踏みつつ、韓国側パートナーに対して日本の商習慣を丁寧に説明し、調整を図るブリッジ機能が期待されます。
韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
貿易韓国語求人の実務内容と挑戦手順
日韓の輸出入に関わる貿易事務は、韓国語の実務経験を積みながら専門知識を習得できる代表的な職種です。製造業、化学品、食品、アパレル、電子部品など取り扱う商材は多岐にわたります。
貿易事務における主要な韓国語実務
貿易実務では、韓国の取引先や輸送会社との間で以下のような業務を韓国語で行います。
- 발주(パルチュ・発注)および수주(スジュ・受注)の管理と納期調整
- 선적 서류(ソンジョク ソリュ・船積書類)の受領、内容確認、修正依頼
- 통관(トングァン・通関)業者や포워더(ポウォド・フォワーダー/国際輸送業者)への配送手配と進捗確認
- 日韓間のメールやメッセンジャーによる日常的な서신 교환(ソシン キョファン・書簡交換/コレポン業務)
未経験から貿易事務へ進むステップ
貿易実務の未経験者がこの分野に進むには、段階を踏んだスキルアップが効果的です。まずは受発注業務を伴う国内営業事務や、韓国コスメ・アパレルのECサイトにおける受発注管理アシスタントとしてキャリアを始めます。
インボイス(仕入書)やパッキングリスト(梱包明細書)などの基本書類の記載項目を理解し、貿易の基礎知識を蓄積した上で、国際輸送を伴う本格的な貿易事務へとステップアップする道が確立されています。
国内営業事務やEC受発注管理から開始
インボイスやパッキングリストを習得
国際輸送を伴う本格的な貿易事務へ進む
国内事務やEC受発注から始め、段階的に本格貿易へ進みます。

韓国語講師求人東京の採用条件と形態
東京都内には大手語学スクール、韓国語専門教室、カルチャースクール、専門学校などが集中しており、韓国語講師の採用が通年で行われています。指導形態や雇用条件は教室の方針によって異なります。
講師の主な雇用形態と勤務スタイル
韓国語講師の募集は、主に「非常勤講師(コマ給制・時給制)」「オンライン特化型講師」「スクール運営兼任の専任・正社員」の3つに大別されます。非常勤講師は週数コマから勤務可能であり、夕方以降や土日のレッスンを中心にシフトを組むケースが多く見られます。
正社員採用の場合は、授業の担当に加えて新規受講生のカウンセリング、教材作成、スクール運営事務全般を兼務することが一般的です。
採用時に重視される3つの要件
講師採用においては、単に韓国語を流暢に話せること以上の指導技能が評価されます。
- 文法解説能力:日本語の助詞や文末表現との違いを論理的かつ分かりやすく日本語で解説できる能力
- 発音指導力:격음(キョグム・激音)や농음(ノンウム・濃音)、パッチムの発音変化を体系的に指導できる専門知識
- 学習者への傾聴姿勢:生徒の学習動機(趣味、推し活、ビジネス、留学準備など)に寄り添い、モチベーションを維持させるコミュニケーション力
ネイティブスピーカーだけでなく、学習者としての経験を持つ日本出身者であっても、文法指導の的確さや初級者のつまずきポイントを深く理解している点が高く評価され、講師として多数採用されています。
日本語との違いを論理的かつ分かりやすく説明する
激音・濃音やパッチムの発音変化を体系的に指導
生徒の動機に寄り添いモチベーションを維持させる
語学力だけでなく指導技能や傾聴姿勢が総合的に評価されます。
講師以外のスクール勤務に興味がある方は、東京の韓国語教室受付求人も確認してみてください。
東京韓国語アルバイトのエリア別傾向
東京都内の韓国語アルバイト求人は、地域ごとに産業特性が分かれており、求められる韓国語の使い方も異なります。勤務地ごとの傾向を把握することで、希望する働き方に合った職場を見つけやすくなります。
主要エリアごとの求人特徴
表は横にスクロールできます →
| エリア | 主な業種・職場 | 業務内容 | 韓国語の使用頻度 |
|---|---|---|---|
| 新大久保・新宿 | 韓国コスメ専門店、韓国食品スーパー、飲食店 | 店頭接客、商品説明、レジ打ち、品出し | 高(スタッフ間会話・顧客対応) |
| 銀座・有楽町 | 百貨店免税カウンター、ブランド旗艦店 | インバウンド免税手続き、外国語案内、通訳販売 | 中〜高(韓国人旅行客対応) |
| 羽田空港 | 空港ラウンジ、免税売店、外貨両替所 | 搭乗客への施設案内、受付、両替案内 | 高(国際線利用客への窓口対応) |
| 渋谷・原宿 | アパレルショップ、スニーカー旗艦店 | フロア案内、フィッティング案内、在庫確認 | 中(来店客対応が中心) |
| 港区・千代田区 | ITベンチャー、外資系オフィス | データ入力、ECカスタマーサポート、軽事務 | 中(メール・チャット対応) |
新大久保周辺では同僚や店長が韓国出身者であることも多く、日常的に韓国語でコミュニケーションを取る環境が整っています。一方、銀座や空港では丁寧な敬語表現や格式ある接客用語の運用が求められます。
次の疑問店舗勤務だけでなく柔軟に働きたいときは、韓国語を活かすバイト求人の探し方で在宅ワークの選択肢も調べられます。
韓国語求人東京未経験の応募先と対策
「韓国語を仕事で使いたいが、オフィスワークや専門職の実務経験がない」という場合でも、応募可能な職種は東京都内に複数存在します。実務未経験者を歓迎している代表的な業務領域と、書類選考を突破するための準備事項を解説します。
未経験から応募できる職種
- カスタマーサポート:韓国系ECサイトやゲームアプリの問い合わせ対応(メール・チャット中心)。定型返信マニュアルが整備されていることが多く、正確な読み書きができれば未経験から始めやすい職種です。
- インバウンド通訳販売:大型アパレル店やドラッグストアでの接客販売。語学資格の級数よりも、笑顔での対面コミュニケーション力や会話への積極性が評価されます。
- データ入力・事務アシスタント:韓国語で表記された商品データや伝票の基幹システムへの入力業務。PCの基本操作スキルがあれば、オフィスワーク未経験からスタート可能です。
選考を有利に進めるアピールポイント
未経験者の選考では、韓国語学習に対する継続力や熱意に加え、基本的なPCスキル(タイピング速度、表計算ソフトの基礎関数)が確認されます。韓国語の入力システムを迅速に操作できることや、日韓の文化的差異に対する柔軟な理解力を持っている点を自己PRに盛り込むと効果的です。
次の疑問職歴に自信がない状態から正規雇用を狙うなら、韓国語を使う仕事・求人・正社員で未経験からの進め方が参考になります。
東京の韓国語選考対策と書類作成法
東京の求人選考では、応募書類の段階から語学力のチェックが始まります。日本語の書類に加えて韓国語の書類提出を求められるケースも多いため、標準的な書式を理解しておく必要があります。
韓国語での履歴書と職務経歴書の書き方
韓国語の応募書類は、主に이력서(イリョクソ・履歴書)と자기소개서(チャギソゲソ・自己紹介書)で構成されます。自己紹介書は日本の職務経歴書と志望動機書を合わせた性質を持ち、以下の4項目で記述するのが標準的です。
- 성장 과정(ソンジャン クァジョン・成長過程):自己の価値観や仕事に対する基本的姿勢
- 성격의 장단점(ソンッキョゲ チャンダムジョム・性格の長所短所):業務への適性と課題克服への工夫
- 직무 역량 및 경력 사항(チンム ヨンリャン ミッ キョンリョクサハン・職務能力および経歴事項):これまでの実績と保有スキル
- 지원 동기 및 입사 후 포부(チウォン トンギ ミッ イプサ フ ポブ・志望動機および入社後の抱負):企業への貢献意欲と具体的目標
面接での韓国語チェック対策
面接では、事前の予告なしに「ここからの質問は韓国語でお答えください」と切り替えられることが珍しくありません。自己紹介、志望理由、これまでの業務経験については、韓国語で淀みなく説明できるよう準備しておきます。
分からない単語があった場合でも黙り込まず、「다시 한번 말씀해 주시겠습니까?(もう一度おっしゃっていただけますか?)」と聞き返すなど、円滑な対話姿勢を維持することが評価につながります。
- 성장 과정(成長過程)自己の価値観や仕事に対する基本的姿勢
- 성격의 장단점(性格の長所短所)業務への適性と課題克服への工夫
- 직무 역량 및 경력 사항(職務能力・経歴)これまでの実績と保有スキル
- 지원 동기 및 입사 후 포부(志望動機・抱負)企業への貢献意欲と具体的目標
韓国語の自己紹介書(자기소개서)を構成する必須項目です。
語学力に加える専門スキル向上手順
語学力単体での求人は競争率が高く、給与水準も頭打ちになりやすい傾向があります。長期的に安定したキャリアを築き、より有利な待遇を獲得するためには「韓国語 + 専門実務スキル」の掛け合わせが不可欠です。
ステップアップのためのロードマップ
- 第1段階(基礎構築):TOPIK 5〜6級の取得と、タイピングや表計算ソフトを中心とする基礎的オフィスワークスキルの習得
- 第2段階(実務経験の獲得):サポート事務、カスタマーサポート、店舗通訳などを通じて、日韓ビジネスの現場業務や専門用語に慣れる
- 第3段階(専門性の確立):貿易実務、Webマーケティング、コンテンツ編集、プロジェクト進行管理(PM)など、特定の職能領域の専門知識を深める
- 第4段階(バイリンガル専門職へ展開):日韓双方の商習慣を踏まえた交渉力やディレクション能力を発揮し、事業推進を主導するコア人材へ昇格
このように専門性を掛け合わせることで、単なる翻訳・通訳の枠を超え、組織にとって代替の利かない人材として活躍の場を広げることができます。
韓国語に専門実務を掛け合わせ、4段階でキャリアを高めます。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 韓国系企業日本法人と日系企業の特徴の比較として正しいものは?
- 韓国系企業は合意形成を重視し稟議が慎重
- 日系企業はトップダウン型で意思決定が迅速
- 韓国系企業は成果重視でスピード感が求められる
- 日系企業は社内公用語が韓国語のみで運用される
答えを見る
正解: C. 韓国系企業は成果重視でスピード感が求められる
本文の比較表によると、韓国系企業日本法人は「成果重視、スピード感と柔軟性」が評価基準であり、意思決定も迅速なトップダウン型とされています。
Q2. 未経験から本格的な貿易事務へ進むためのステップはどれですか?
- 最初から国際輸送の通関手配業務に直接応募する
- 語学スクールで講師業務を経験してから転身する
- 国内営業事務やEC受発注管理から知識を蓄積する
- 同時通訳の実務を積んでから貿易事務へ進む
答えを見る
正解: C. 国内営業事務やEC受発注管理から知識を蓄積する
本文では、まず受発注を伴う国内営業事務やECサイトの受発注管理から始め、基本書類を理解してステップアップする道が示されています。
Q3. 韓国語の自己紹介書(자기소개서)に含まれる標準的な項目は?
- 家族構成と学歴の詳細
- 保有資格一覧と趣味特技
- 成長過程や志望動機および入社後の抱負
- 希望年収と通勤可能時間
答えを見る
正解: C. 成長過程や志望動機および入社後の抱負
本文では自己紹介書の標準項目として「成長過程」「性格の長所短所」「職務能力および経歴事項」「志望動機および入社後の抱負」の4点が挙げられています。
よくある質問
- Q. 韓国語の求人は未経験でも東京で見つかりますか?
- 見つかります。カスタマーサポート、店舗接客、データ入力事務、ECサイトの出品アシスタントなどは未経験歓迎の募集が多く、語学意欲やPCスキルが重視されます。
- Q. 東京の韓国語正社員求人で求められる資格基準は?
- オフィスワークや翻訳業務ではTOPIK(韓国語能力試験)5級から6級がひとつの基準です。ただし資格の級数だけでなく、実務でのコミュニケーション力が重視されます。
- Q. 韓国語講師の求人は指導未経験でも応募できますか?
- 応募可能です。研修制度が整ったスクールでは、指導経験がなくても正しい文法知識や丁寧な日本語での解説力、人柄を評価して採用するケースが多く見られます。
- Q. 貿易事務で韓国語を使う場合、英語力も必要ですか?
- 案件によります。日韓専任の取引では韓国語のみで完結することも多いですが、船荷証券など国際標準の書類を扱う際は基礎的な英語読解力があると有利です。
- Q. 韓国系企業の日本法人はビザ支援を行っていますか?
- 正社員採用を中心に、就労ビザの新規取得や更新手続きを企業側が支援する求人は多数存在します。求人票の応募資格欄にビザサポートの有無が明記されています。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部