モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 中国語・韓国語を活かせる仕事

中国語韓国語求人の全貌と採用基準

中国語韓国語求人の市場価値と実態

「中国語・韓国語」をキーワードとする求人市場では、東アジア圏のビジネス交流や訪日外国人観光客の増加に伴い、多様なポジションが常時募集されています。

求職者がまず把握すべき点は、「2言語ともネイティブレベルを求められる求人」は一部の通訳業務や特定カウンター業務に限られ、大半の求人は「どちらか一方がビジネスレベルで、もう一方は日常会話または歓迎条件」という構成である点です。

市場で評価される人材の共通点

採用側から高く評価される人材には、明確な傾向があります。単に外国語を話せるだけでなく、日本国内のビジネス商習慣を理解した丁寧な日本語での折衝ができるかどうかが合否を分けます。韓国語で취업（チュィオプ・就職）を目指す場合も、中国語で活動する場合も、共通言語としての日本語の正確さが土台となります。

また、成田・羽田・関西・中部・新千歳・福岡などの主要国際空港や、銀座・表参道といった都心商業エリアでは対面接客の需要が堅調です。一方で、都内オフィスを中心とした外資系SNS企業のコンテンツ管理や事務サポート、ゲーム開発会社のローカライズ業務など、在宅勤務や内勤を中心としたオフィスワーク求人も増加傾向にあります。

首都圏で語学スキルを活かしたい方は、東京の韓国語を活かせる求人・バイトも参考にしてみてください。

次の疑問両言語のどちらを集中的に伸ばすべきか悩んでいるなら、中国語と韓国語の需要や将来性の比較を確かめておくと判断しやすくなります。

職種マップ：接客型とオフィスワーク型

中国語や韓国語を活用する求人は、大きく「インバウンド接客型」と「オフィスワーク・専門職型」の2つに分類されます。それぞれの業務内容、勤務体系、求められるスキルの違いを把握することが、ミスマッチを防ぐ第一歩です。

インバウンド接客型の特徴

インバウンド接客型は、訪日外国人旅行者を直接迎える現場が中心です。空港免税店、百貨店や路面店の高級ブランドブティック、ホテルのフロント、観光案内所などが代表的です。

고객 응대（コゲッ ウンデ・顧客応対）が中心となるため、試験の点数以上に、相手の意図を瞬時に汲み取って円滑に案内する会話力が重視されます。

• 主な勤務地：成田空港、関西国際空港、羽田空港、銀座、表参道、心斎橋、福岡などの商業拠点
• 勤務形態：シフト勤務（土日祝を含む交代制、早朝・深夜手当が付く場合あり）
• 採用枠の特徴：未経験歓迎枠が多く、人柄やホスピタリティ精神が評価されやすい傾向

オフィスワーク・専門職型の特徴

オフィスワーク型は、海外拠点や現地法人との連絡、多言語コンテンツの制作・管理、輸出入オペレーションなどを担当します。外資系SNSプラットフォームのサポートデスク、ゲームやWebtoon（縦スクロール漫画）の翻訳、海外営業、購買・資材調達などが該当します。

韓国語での번역（ボニョク・翻訳）や무역 사무（ムヨク サム・貿易事務）などの職種がこの領域に含まれます。

• 主な勤務地：東京都内・大阪市内のオフィス街、または一部在宅勤務・フルリモート
• 勤務形態：原則として土日祝休みの週休2日制、フレックスタイム制導入企業も存在
• 採用枠の特徴：語学力に加えて、PCスキル、進行管理能力、特定分野の業界知識が求められる

具体的な業務や目指し方については、韓国語を使う仕事一覧と就職方法で詳しく解説しています。

次の疑問オフィスワークの中でも貿易分野に関心がある方は、韓国語を使う貿易事務の仕事内容で具体的な実務の流れを確認できます。

韓国語中国語求人の言語条件3パターン

求人票に記載されている語学要件は、大きく3つのパターンに分かれます。自身の語学ポートフォリオと照らし合わせ、どのパターンを主軸に据えるかを明確にすることが大切です。

表は横にスクロールできます →

トリリンガル（日・中・韓）を求める求人の傾向

日本語を含めて3言語を操る人材に対する求人は、複数のアジア圏顧客が同時に往来する現場で重宝されます。特に国際空港の免税カウンターや都心百貨店の免税デスクでは、中国語圏（中国本土・台湾・香港）と韓国からの顧客が全体の多くを占めるため、両言語を話せるスタッフはシフト配置の観点から高く評価されます。

片言語のみで応募できる求人の傾向

「中国語・韓国語求人」とまとめられて検索される案件の多くは、社内で中国担当チームと韓国担当チームが分かれているケースです。例えば、ゲームの현지화（ヒョンジファ・現地化／ローカライズ）や海外マーケティングでは、担当国に特化した深い文化的理解が必要となるため、両方を広く浅く話せる人よりも、対象言語を母国語レベルで扱える人材が優先して選考されます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

職種・雇用形態別の給与相場一覧

語学を活かす仕事の給与水準は、雇用形態や職務の専門性によって明確な差があります。派遣社員やアルバイトでは時給1,500円〜2,700円程度、正社員では年収350万円〜1,000万円超まで幅広く設定されています。

表は横にスクロールできます →

派遣社員の時給相場において、一般的な一般事務や接客が時給1,300円〜1,500円前後であるのに対し、中国語や韓国語の語学力が必須となる案件では時給1,700円〜2,700円へと上昇します。

正社員でも、管理職候補や購買調達のように企業の利益に直結する専門職では、年収700万〜1,000万円を超える好条件の提示が見られます。

求められる語学レベル：日本人とネイティブ別

採用基準における語学力の捉え方は、応募者が「日本人学習者」か「在日外国人ネイティブ」かによって異なります。企業側が求める期待値を理解しておくことで、書類選考の通過率を高めることができます。

日本人学習者に求められる基準

日本人学習者が語学求人に応募する場合、資格スコアだけでなく実務での運用可能性が厳しく見られます。

• 韓国語の目安：TOPIK（韓国語能力試験）5級〜6級、日常〜ビジネス会話レベル。면접（ミョンジョプ・面接）での口頭試問に対応できる会話力
• 中国語の目安：HSK（漢語水平考試）5級〜6級。電話対応やメール作成が滞りなく行える作文・リスニング力
• 強みとなる点：丁寧なビジネス日本語が完璧に扱えるため、日本企業と海外現地の「橋渡し役」として重宝されます
• 注意点：資格スコアが高くても、会話の瞬発力や現地の口語表現に不慣れな場合は、接客や通訳の選考で苦戦することがあります

在日外国人ネイティブに求められる基準

母国語として中国語または韓国語を話すネイティブ応募者の場合、母国語の能力は当然備わっているものとして見なされます。選考の決定打となるのは「日本語運用能力」と「ビザの条件」です。

• 日本語の目安：日本語能力試験（JLPT）N1取得が基本。社内チャットや業務報告書を自然な日本語で作成できるライティング力
• 求められる姿勢：日本のビジネス敬語、上長への報告・連絡・相談（ホウレンソウ）の徹底
• ビザの確認：企業が「技術・人文知識・国際業務」などの就労ビザ変更・更新を支援（비자 발급 지원／ビジャ パルグプ チウォン・ビザ発給支援）してくれるかどうかの事前確認が不可欠です

語学力×スキルの掛け合わせキャリアパス

語学力単体だけでは、年齢が上がるにつれて給与の上限に達しやすいのが実情です。長期的に年収を伸ばし、市場価値を維持するためには、「語学＋もう1つの実務スキル」を掛け合わせるキャリア戦略が有効です。

接客からマネジメントへのステップアップ

免税店やホテルの現場スタッフとしてスタートした場合でも、店舗全体の売上管理、シフト作成、多国籍スタッフの指導育成などを担う「カウンターリーダー」や「支配人候補」へ昇格することで、年収は360万円前後から600万円台へと引き上がります。

경력 관리（キョンニョク クァンリ・経歴管理／キャリア形成）を意識し、早めに管理業務へ手を挙げることが重要です。

事務サポートから専門職（貿易・調達）への展開

事務職からスタートする場合、単なるデータ入力にとどまらず、貿易実務の流れ（船積み書類の作成、通関手配、L/C決済など）や購買折衝を身につける道があります。

中国や韓国のサプライヤーと直接納期・価格交渉ができる人材は製造業や商社で常に不足しており、年収700万〜1,000万円規模のマネジメント職への道が開かれます。

IT・SNS・コンテンツ制作への特化

韓国のエンタメIPビジネスや中国の越境ECなど、急成長分野での実務経験を積むルートです。Web広告運用、SNSマーケティング、ゲームのテキスト品質管理（LQA）などの知見を掛け合わせることで、国内外のグローバル企業で代替の効かない専門職として活躍できます。

未経験から応募する求人探しのチェック点

未経験や第二新卒から語学求人へ挑戦する場合、入社後のミスマッチを防ぐために確認すべき重要なチェックポイントが4つあります。

1. 社内の使用言語比率：社内公用語が日本語なのか、母国語や英語なのかを確認します。日本語でのコミュニケーションがメインの環境では、語学以外の業務指示を正確に理解する日本語力が問われます。
2. 研修体制の有無：免税手続きや貿易書類の作成など、専門業務を未経験から教えるOJT環境が整っているかを確認します。
3. 正社員登用実績：派遣社員や契約社員としてスタートする場合、過去に正社員へ切り替わった実績があるかを事前に質問します。
4. ビザサポート体制：外国籍の方の場合、就労ビザの申請費用負担や行政書士手配などのサポートが会社規程に含まれているかを確認します。

仕事を探す際は、総合型の求人検索エンジンで「中国語 韓国語」と掛け合わせて全体の母集団を把握しつつ、語学系に強い派遣サービスや特化型エージェントを併用して詳細な業務実態を確認するのが堅実な進め方です。

次の疑問実務経験がない状態から安定した雇用を目指す際は、韓国語を使う未経験からの正社員求人事情も役立ちます。

よくある質問

Q. 中韓どちらか片方だけでも応募できますか？

十分に応募可能です。多くの求人はどちらか一方の言語担当を求めており、もう一方の言語は歓迎条件にとどまる案件が大半を占めています。

Q. 外国籍の場合、就労ビザ支援はありますか？

正社員や長期契約の求人では「技術・人文知識・国際業務」ビザの取得・更新を企業が支援する案件が多く存在します。応募時にビザサポートの有無を確認しましょう。

Q. 未経験から採用されやすい職種は何ですか？

空港免税店や都心商業施設のインバウンド接客、ホテルフロント、カスタマーサポート事務などは人柄重視の未経験歓迎枠が豊富に用意されています。

Q. 日本語力はどの程度必要とされますか？

接客やオフィスワークの多くで日本語での報告・相談が必須となるため、JLPT N1相当または自然なビジネス日本語での会話力が求められます。

Q. 在宅勤務・リモートワークの語学求人はありますか？

SNSコンテンツの審査業務、ゲームの翻訳・ローカライズ、データ分析などのオフィスワーク職種において、週数回またはフルリモートの案件が見られます。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部