モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の「カ（가）」の発音と意味

「カ」の韓国語表記と発音まとめ

「カ」を表す3つのハングルと発音の違い

日本語の「カ」は1種類しかありませんが、韓国語には子音の性質が異なる3つの「カ行音」が存在します。それが平音の가、激音の카、濃音の까です。

日本語話者が日常で発音する「カ」は、実は息を伴うことが多いため、韓国人の耳には激音の카に最も近く聞こえます。一方で、喉に力を入れて詰まらせるように発音する까や、リラックスして柔らかく発音する가もあり、それぞれ全く別の文字として区別されます。

表は横にスクロールできます →

韓国語を学ぶ際は、単に「カ＝가」と覚えるのではなく、息の強さと喉の緊張度によって3つの音を区別することが欠かせません。

次の疑問カ行以外の音でも平音・激音・濃音の違いを整理したいときは、ハングルの子音一覧と激音・濃音の解説が役立ちます。

平音「가」が文中で「ガ」に濁るルール

平音である가には、単語や文の中のどの位置に来るかによって音が変わる「有声音化」というルールがあります。難解な文法用語を使わずに言えば、「語頭ではカ行、母音に挟まれた文中ではガ行に自然と濁る」という仕組みです。

人間の口は、母音（あ・い・う・え・お）を発音した直後に平音を発音しようとすると、声帯の振動を維持したまま声を出すほうが楽なため、自然と濁音（ガ行）に変化します。この変化は意識して濁らせているのではなく、発音のしやすさから生じる現象です。

語頭と語中での発音変化の例

• 가구（カグ・家具）：最初の「가」は息を抑えた「カ」ですが、後ろの「구」は母音の後に続くため濁って「グ」になります。
• 가수（カス・歌手）：語頭にあるため「カス」と発音します。
• 휴가（ヒュガ・休暇）：前に「휴」という母音があるため、後ろの「가」が濁って「ヒュガ」になります。
• 아가（アガ・赤ちゃん）：語頭の「아」に挟まれているため、「アカ」ではなく「アガ」と発音します。

このように、平音の가は常に「カ」でも常に「ガ」でもなく、置かれる位置によって音が変化します。

日本語の名前の「カ」はハングルでどう書く？

日本人の名前や日本の地名をハングルで表記する際、「カ」を가と書くべきか카と書くべきか迷う方が多く見られます。韓国の国立国語院が定めている公式の「外来語表記法（日本語の表記）」には、明確なルールが定められています。

公式ルール：語頭は「카」、語中・語尾は「가」

公式の基準では、日本語の清音（カ行）は「単語の先頭に来るときは激音（카）、2文字目以降に来るときは平音（가）」で表記することになっています。

なぜ語中が가になるかというと、韓国語話者が히카리と書かれたものを読むと、強い息を伴う激音として発音してしまい、日本語本来の柔らかい発音から離れてしまうためです。

SNSや日常使いでの実態

公式ルールは上記の通りですが、日本の名前であることを強調したい場合や、文中でも濁って「ガ」と呼ばれるのを嫌う人は、語中であっても히카리や타카시のように카を好んで使うケースもあります。

公式文書やメディアでは原則通りの表記が使われますが、SNSのアカウント名などでは本人の好みが優先されることも一般的です。

次の疑問カ行以外のひらがなをどう書き分けるか確認したいときは、日本語のかな別ハングル書き方一覧を参考にしてみてください。

一文字で意味を持つ「가」の文法と使い方

ハングルの가は、単音として文字を表すだけでなく、それ自体が重要な文法機能を持っています。代表的な用法は「主格助詞」と「動詞の活用」の2つです。

1. 助詞の「가」（〜が）

名詞の後ろについて文の主語を表す助詞「〜が」として使われます。直前の名詞にパッチム（子音の終わり）がない場合に가を接続します。パッチムがある場合は이を使います。

• 내가（ネガ）：私が
• 친구가 와요.（チングガ ワヨ）：友達が来ます。
• 비가 내려요.（ピガ ネリョヨ）：雨が降ります。
• 날씨가 좋아요.（ナルッシガ ジョアヨ）：天気がいいです。

2. 動詞「가다（行く）」の活用形（行く／行って）

「行く」を意味する基本動詞가다（カダ）の語幹가-に、現在形を作る語尾-아が合体（縮約）すると、そのまま가という形になります。これは親しい間柄で使うパンマル（タメ口）表現です。

• 지금 가.（チグム カ）：今行くよ。
• 빨리 가!（パルリ カ）：早く行って！
• 집에 가?（チベ カ？）：家に帰る（行く）の？

丁寧な形にしたい場合は、後ろに「요」をつけて가요（カヨ・行きます／行ってください）と表現します。

「카」と「까」を使う重要単語・表現一覧

平音の가以外にも、激音の카や濃音の까を使った頻出単語がたくさんあります。それぞれの使われ方を確認しましょう。

激音「카」を使う外来語・単語

英語などの外国語から入ってきた言葉の「K」や「C」の音は、強い息を含むため原則として激音の카で表記されます。

濃音「까」を使う単語・文法語尾

濃音の까は外来語にはあまり使われませんが、固有語や重要な文法語尾として日常会話で頻出します。

韓国語	読み方	日本語の意味・役割
과자	クァジャ	お菓子（※과はㄱ音だが濃音化しやすい）
깜짝이야	ッカムッチャギヤ	びっくりした（感嘆表現）
까다	ッカダ	（皮などを）むく
〜ㅂ니까? / 〜습니까?	ムニッカ / スムニッカ	〜ですか？（フォーマルな疑問語尾）
〜ㄹ까요? / 〜을까요?	ルッカヨ / ウルッカヨ	〜でしょうか？／〜しましょうか？（推量・提案）

特に疑問を表すフォーマル語尾の〜습니까?は、日常の会話やビジネスで必須の表現です。

日常会話で使える表現を体系的に学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

「カ」の発音練習法と日本人が陥る勘違い

日本人の学習者が最も陥りやすいのは、「가＝カ」「카＝ガ」のように、日本語の清音・濁音の感覚にハングルを1対1で当てはめてしまう勘違いです。

韓国語の子音体系は「息を出すか出さないか（無気音／有気音）」や「喉を緊張させるか」で区別されており、日本語の「濁るか濁らないか」とは仕組みが異なります。

そのため、平音の가を無理に濁らせて常に「ガ」と読んだり、逆に文中で濁るべきところで不自然に息を吐いて「カ」と読んだりすると、不自然な発音になってしまいます。

ティッシュを使った息の出し分け練習法

激音の카と平音の가、濃音の까の区別を身につけるには、ティッシュペーパーを1枚口の前に垂らして発音をチェックする方法が適しています。

1. 激音「카」の練習：口の前にティッシュを垂らし、思い切り吹き飛ばすように「カッ！」と発音します。ティッシュが前方に大きく揺れれば正しく発音できています。
2. 平音「가」の練習：ティッシュがほとんど揺れない程度に、息を漏らさず柔らかく「カ」と声を出します。日本語の「肩（かた）」と言うときよりも息を控えるイメージです。
3. 濃音「까」の練習：息を完全に止め、喉の奥をキュッと絞めてから「ッカ」と発音します。ティッシュは全く動かないのが正解です。息を吐かずに声帯だけを響かせます。

この息のコントロールを身につけると、韓国人にとって非常に聞き取りやすいクリアな発音になります。

韓国語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「カ」は韓国語で가と카のどちらですか？

単語によって両方使います。韓国語の語頭の平音「가」は日本語の「カ」に近く、外来語や強い息を伴う音には「카」を使います。また濃音の「까」もあります。

Q. 名前の「カナ」はハングルでどう書きますか？

韓国の公式な外来語表記法では語頭の清音を激音にするため「카나」と表記します。ただし本人の希望により平音を使って「가나」と書くこともあります。

Q. 「가」単体で使うとどういう意味になりますか？

名詞の後に付く助詞「〜が」（例：비가＝雨が）としての役割と、動詞「가다（行く）」のタメ口の現在形「行くよ／行って」（例：집에 가＝家に帰る）の意味があります。

Q. 韓国語の「カ」から始まる基本フレーズは？

「가자（カジャ・行こう）」、「감사합니다（カムサハムニダ・ありがとうございます）」、「가요（カヨ・行きます）」などが代表的です。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部