滝

폭pok포po

意味

  • 名 滝たき
폭포のイラスト

例文

그geu 산sa에ne는neun 큰keun 폭pok포po가ga 있i어sseo요yo.

その山には大きな滝があります。

아a이i들deu이ri 폭pok포po 근geun처cheo에e서seo 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子供たちが滝の近くで遊んでいます。

コアイメージ

崖や段差からまとまった水が流れ落ちる動きとその場所

使い方

類義語との違い

폭pok포po: 崖や段差からまとまった水が落ちる場所やその流れで、小規模な滝や人工の滝にも用いられる。
강gang: 長い距離を流れて大量の水を運ぶ川の流れ。
계gye곡gok: 山あいの谷で水が流れる場所。
개gae울ul: 幅が狭く浅い小さな水の流れで、足で渡れることがある。

韓国語での定義

강gang이i나na 계gye곡go에ge서seo 물mu이ri 절jeol벽byeo이gi나na 급geu한pan 경gyeong사sa에e서seo 아a래rae로ro 떨tteo어reo지ji는neun 장jang소so.

語源

漢字語で、漢字の瀑（激しく落ちる水）と布（ここでは語を成す字）を合わせた瀑布が原語であり、中国語から借用されて韓国語で폭포になった。

コラム

  • 日常会話では「폭포를 구경하러 가다」や「폭포를 이루다」のような表現が使われ、小さな滝や人工の滝も普通に『폭포』と呼ばれることがあるため、文脈で自然の滝か人工物かを判断する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

폭포 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「滝」は韓国語で何と言う？

「滝」は韓国語で「폭포（ポクポ）」と言います。漢字の「瀑布」を韓国語読みした言葉で、日本語の「滝」に当たる表現として日常会話から観光、地理の解説まで幅広く使われています。自然の滝だけでなく、公園などにある人工の滝に対しても基本的にこの単語を使います。

使い分け

  • 폭포

    漢字「瀑布」に由来する最も標準的な語です。名所としての滝から小さな滝まで、自然・人工を問わずあらゆる滝に対して使われます。

    산길을 걷다 보니 시원한 폭포가 나타났다.

    山道を歩いていると、涼しげな滝が現れた。

よくある間違い

  • ✕ 폭포（発音：pok-po）を「ポッポ」と発音する

    ○ 폭포（ポクポ：前の子音パッチム「ㄱ」を意識して発音する）

    「뽀뽀（ポッポ＝チュー）」と混同されやすいため、1文字目のパッチム「k」の音をしっかり止める意識が必要です。

「滝」のよくある質問

Q. 「滝のような汗」は韓国語で？
「폭포 같은 땀」とも表現できますが、韓国語では「비 오듯 땀이 흐르다（雨のように汗が流れる）」や「땀을 뻘뻘 흘리다（汗をだらだら流す）」という慣用表現を使うのがより自然です。
Q. ナイアガラの滝は韓国語で何？
「나이아가라 폭포」と言います。世界三大瀑布などの有名な滝や観光地の名前を韓国語で呼ぶ際も、地名の後ろにそのまま「폭포」を付けて表します。

「滝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ