ゲームで覚える・約 1 分
공복 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「空腹時」は韓国語で何と言う？
「空腹時」は韓国語で「공복（コンボク）」と言います。漢字の「空腹」をそのまま読んだ語で、日本語のように「〜時」を付けず、単独で「空腹時」という意味を表すのが一般的です。主に薬の服用方法や健康診断の案内など、医療や改まった場面でよく使われます。
使い分け
- 공복
漢字「空腹」に由来し、単体で「空腹時」を指します。薬の飲み方や健康診断の注意事項など、医学的・説明的な文脈で広く使われます。
이 약은 공복에 드셔야 합니다.
この薬は空腹時に飲まなければなりません。
よくある間違い
✕ 공복 때
○ 공복에
日本語の「時」につられて「때」を付けがちですが、単に「공복에」とするのが自然です。
「空腹時」のよくある質問
Q. 「空腹時血糖値」は何と言いますか？
「空腹時血糖値」は韓国語で「공복 혈당（コンボク ヒョルタン）」と言います。健康診断の結果などでよく見かける表現で、「時」や「値」に当たる言葉を省いて簡潔に表すのが一般的です。
Q. 「お腹が空いた時」と日常会話で言うには？
日常会話で「お腹が空いた時」と言いたい場合は、硬い漢字語の「공복」ではなく、「배고플 때（ペゴプル ッテ）」と表現するのが自然です。「공복」は主に医療や健康に関する場面で使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1