~ 내려nae ryeo 주세요chu se yo.

~ 내려 주세요.のイラスト

意味

〜で降ろしてください。

解説

降車を頼む表現. 乗っている車の運転手にその場所で降ろしてほしいと丁寧に頼むときに使い、タクシーやバスで便利に使える

例文

기사님ki sa nim, 여기서 내려 주세요.

運転手さん、ここで降ろしてください。

네ne, 잠깐cham kkan 세울게요.

はい、少し止めます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧タクシーに乗っていて目的地付近に着いたときや、停留所などで降りたいときに運転手へ伝える定番の表現です。初対面の相手に対して礼儀を保ちつつ、はっきりと要望を伝えられる丁寧なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

  • 여기서 내려 주세요.

    ここで降ろしてください。　（目の前の場所ですぐ降りたいときに最もよく使います。）

  • 저 앞에서 내려 주시면 돼요.

    あの前で降ろしていただければ大丈夫です。　（少し柔らかく指示を伝えるニュアンスになります。）

  • 여기서 내릴게요.

    ここで降りますね。　（自分の意思を伝える表現で、タクシーでも自然に使えます。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다.

    はい、分かりました。

  • 여기 세워 드리면 될까요?

    ここにお止めすればいいですか？

「~ 내려 주세요.」のよくある質問

Q. 前に付ける助詞は何を使えばいいですか？
場所の後ろには「〜で」を意味する「エソ」を付けるのが基本です。例えば「ヨギエソ（ここで）」や「アペソ（前で）」のように使います。口語では助詞を省略して「ヨギ ネリョ ジュセヨ」と言うことも多いです。
Q. バスを降りる際にも運転手に使えますか？
使えますが、路線バスでは通常ブザーを押して停車を知らせます。ブザーを押し忘れたり、ドアが閉まりそうになったりした際に「降ります！」と伝える場合は「ネリョヨ！」や「ネリルケヨ！」と短く叫ぶのが一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 내려 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 내려 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ