~ 지원하나요chi won ha na yo?

意味

〜は対応していますか？

解説

機能の対応有無を尋ねる表現。製品やサービスが特定の機能や規格をサポートしているかを事実として確認するときに使う冷静な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧電器店やカスタマーサポート、Webサービスへの問い合わせなどで使います。家電やアプリ、通信機器などが特定の機能や決済方法、規格をサポートしているかを事実として淡々と確認したいときに適した表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 지원해요?

  ~に対応していますか？　（日常会話でよく使われる、少し柔らかい丁寧な表現です。）

• ~ 지원됩니까?

  ~に対応していますか？　（よりかしこまった、公式で硬いニュアンスの疑問形です。）

• ~도 돼요?

  ~もできますか？　（機能が使えるかを日常的に気軽に尋ねる、親しみのある言い方です。）

• ~ 사용 가능한가요?

  ~は使用可能ですか？　（使えるかどうかを丁寧に確認する、ビジネス寄りの表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 지원하고 있습니다.

  はい、対応しております。

• 죄송하지만 해당 기능은 지원하지 않습니다.

  申し訳ありませんが、その機能には対応しておりません。

よくある間違い

• ✕ ~ 대응하나요?

  ○ ~ 지원하나요?

  日本語の「対応する」を直訳した形です。製品やサービスの機能サポートには「支援（チウォン）」を使います。