~ 지원되나요chi won doe na yo?

意味

〜は対応していますか？

解説

何かが可能かを尋ねる表現。製品や機器が特定の機能を使えるかを店員やサポートに丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧家電量販店や携帯ショップなどで、機器やアプリがある機能に対応しているか店員に尋ねるときによく使います。丁寧かつ自然な表現で、旅行中の買い物やカスタマーサポートへの問い合わせでも使いやすいフレーズです。

言い換え・似た表現

• ~ 지원돼요?

  〜に対応していますか？　（ややくだけた日常会話の丁寧な表現です。）

• ~ 사용 가능한가요?

  〜は利用可能ですか？　（サービスや支払い方法の可否を聞くのに最適です。）

• ~ 지원합니까?

  〜に対応していますか？　（より改まった、ビジネスなどで使う堅い表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 지원됩니다.

  はい、対応しています。

• 죄송하지만 지원되지 않습니다.

  申し訳ありませんが、対応しておりません。

よくある間違い

• ✕ ~ 대응되나요?

  ○ ~ 지원되나요?

  日本語の「対応する」につられて「대응」を使うと不自然です。