~의ui 철자를cheol ja reul 알려al lyeo 주세요chu se yo.

意味

〜の綴りを教えてください。

解説

相手に単語や名前の綴りを尋ねる表現。丁寧な依頼で、対面や電話でつづりを確認するときに自然に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや病院、役所の窓口、電話口などで、名前やメールアドレス、英単語などのつづりを確認したいときに使います。初対面の相手やビジネスの場でも失礼にならない、柔らかく丁寧な依頼表現です。

言い換え・似た表現

• 어떻게 쓰는지 알려 주세요.

  どう書くのか教えてください。　（日常会話でより自然に使われる言い回しです。）

• 철자가 어떻게 되나요?

  綴りはどのようになりますか？　（窓口などで事務的に尋ねる定番の表現です。）

• 철자 좀 가르쳐 주실래요?

  綴りを少し教えてもらえますか？　（相手の意向を伺う、より控えめな聞き方です。）

言われたときの返し方

• 네, 써 드릴게요.

  はい、書いて差し上げますね。

• 하나씩 불러 드릴게요.

  一文字ずつ読み上げますね。

よくある間違い

• ✕ 스펠링을 가르쳐 주세요.

  ○ 철자를 알려 주세요.

  英語のスペルも通じますが、公の場では韓国固有語の철자を使うのが自然です。