~으로eu ro 결제할kyeol je hal 수ssu 있나요in na yo?

~으로 결제할 수 있나요?のイラスト

意味

〜で支払えますか？

解説

支払い方法が使えるかを尋ねる表現。店のレジや窓口で現金・カードなど具体的な手段が可能かをやわらかく丁寧に確認するときに使う

例文

현금hyeon geu으로meu ro 결제할 수ssu 있나요in na yo?

現金で支払えますか？

네ne, 현금hyeon geum 결제kyeol je 가능합니다.

はい、現金で支払えます。

使う場面・ニュアンス

丁寧飲食店やショップのレジで、特定の支払い方法が使えるか店員に確認する場面で使います。カードや電子マネー、現金などを指定して丁寧に尋ねる表現です。旅行中の買い物や食事の会計時にとても重宝します。

言い換え・似た表現

  • 카드 결제 돼요?

    カード決済できますか？　（より日常会話でよく使われる自然な表現です。）

  • 현금으로 계산해도 되나요?

    現金で支払ってもいいですか？　（許可を求めるニュアンスを含む丁寧な表現です。）

  • 이걸로 결제 가능한가요?

    これで決済可能ですか？　（画面やカードを見せながら尋ねるときに使えます。）

言われたときの返し方

  • 네, 가능합니다.

    はい、可能です。

  • 죄송하지만 현금만 가능해요.

    申し訳ありませんが、現金のみ可能です。

よくある間違い

  • ✕ 카드로 지불할 수 있나요?

    ○ 카드로 결제할 수 있나요? / 카드로 계산할 수 있나요?

    「支払う」の直訳「ジブル」は日常の会計ではあまり使いません。

「~으로 결제할 수 있나요?」のよくある質問

Q. 「으로」と「로」の使い分けは？
前の単語の最後にパッチムがある場合は「으로」、ない場合は「로」を使います。例えば、カードなら「카드로」、現金ならパッチムがあるので「현금으로」となります。
Q. 「계산」と「결제」の違いは？
「계산（計算）」はお会計全般を指し、「결제（決済）」はカードや電子マネーなどの支払い手段を指すことが多いです。レジでの支払い可否を尋ねる際はどちらを使っても通じます。

このフレーズの単語を英語では

「~으로 결제할 수 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~으로 결제할 수 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ