~에e 포함되는po ham doe neun 항목이hang mo gi 뭐예요mwo ye yo?

~에 포함되는 항목이 뭐예요?のイラスト

意味

〜に含まれる項目は何ですか？

解説

対象に含まれる項目を尋ねる表現。料金や手数料などの内訳を確認するときに使い、丁寧で相手に具体的な項目名を求めるニュアンスがある。

例文

배송비pae song bi에e 포함되는 항목이hang mo gi 뭐예요?

送料に含まれる項目は何ですか？

포장비랑 보험료가 포함돼요.

梱包費と保険料が含まれます。

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやツアーのプラン、サービスの基本料金などを確認する場面で使います。店員や受付スタッフに対して、料金やプラン内に具体的に何が含まれているのか内訳を尋ねる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 여기에 어떤 것들이 포함되어 있나요?

    ここにどんなものが含まれていますか？　（より自然で会話向きの柔らかな尋ね方です。）

  • 포함 내역이 어떻게 되나요?

    含まれる内訳はどうなっていますか？　（ビジネスや改まった場で内訳全体を尋ねる表現です。）

  • 뭐가 포함되어 있어요?

    何が含まれていますか？　（シンプルで日常会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

  • 조식이랑 와이파이가 포함되어 있습니다.

    朝食とWi-Fiが含まれております。

  • 여기 적혀 있는 기본 서비스가 다 들어가요.

    ここに書いてある基本サービスがすべて入ります。

よくある間違い

  • ✕ ~에 들어가는 항목이 뭐예요?

    ○ ~에 포함되는 항목이 뭐예요?

    「入る」と直訳すると不自然です。契約や内訳には「포함되다（含まれる）」を使います。

「~에 포함되는 항목이 뭐예요?」のよくある質問

Q. 「항목」の代わりに使える言葉は？
「것（もの）」や「내역（内訳）」がよく使われます。会話では「~에 포함되는 게 뭐예요?（〜に含まれるものは何ですか？）」のように「것」を短縮した形を使うと、より自然で滑らかな響きになります。
Q. 含まれていないものを聞くには？
「불포함 항목이 뭐예요?（含まれない項目は何ですか？）」や「포함 안 되는 게 뭐예요?（含まれないものは何ですか？）」と言います。ツアー契約などで追加料金が発生する項目を確認する際に便利です。

このフレーズの単語を英語では

「~에 포함되는 항목이 뭐예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에 포함되는 항목이 뭐예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ