~ 언제부터eon je bu teo 언제까지예요eon je kka ji ye yo?

意味

〜はいつからいつまでですか？

解説

開始時刻と終了時刻を尋ねる表現。イベントや授業、営業時間などの期間を丁寧に確認するときに使い、日常会話で自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうお店の営業時間やイベントの開催期間、授業の日程などを尋ねる場面で使われます。店員や初対面の人、同僚などに対して失礼なく使える、柔らかく丁寧なニュアンスです。日付と時間のどちらを聞く際にもそのまま使えます。

言い換え・似た表現

• 몇 시부터 몇 시까지예요?

  何時から何時までですか？　（日付ではなく具体的な時間を特定して尋ねる表現です。）

• 언제부터 언제까지인가요?

  いつからいつまででしょうか？　（より物腰が柔らかく、親切で控えめな印象を与える表現です。）

• 언제부터 언제까지입니까?

  いつからいつまでですか？　（公の場やビジネスなど、かしこまった場面に適した表現です。）

言われたときの返し方

• 오전 9시부터 오후 6시까지예요.

  午前9時から午後6時までです。

• 이번 주 금요일부터 다음 주 월요일까지예요.

  今週の金曜日から来週の月曜日までです。

よくある間違い

• ✕ 언제에서 언제까지예요?

  ○ 언제부터 언제까지예요?

  「〜から」にあたる助詞のうち、時間や期間の起点には場所を表す助詞ではなく「〜から（時間）」を使います。