~ 수업을su eo beul 듣고teut kko 있습니다it sseum ni da.

意味

〜の授業を受けています。

解説

今学んでいることを伝える表現。日常会話で現在進行の受講状況を伝えたり、予定や欠席の理由を説明したりするときに使い、丁寧で落ち着いた語調になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校や習い事などで現在受講している科目を伝える場面で使います。初対面の相手への自己紹介や、電話・連絡で今まさに授業中であること、あるいは定期的に受講している状況を説明するのに適した、落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

• 한국어 수업을 듣고 있어요.

  韓国語の授業を受けています。　（日常会話で最もよく使われる、柔らかく親しみのある丁寧な形です。）

• 지금 강의를 듣는 중입니다.

  今、講義を受けているところです。　（「今まさに受講中である」という進行状況をより強調した表現です。）

• 영어 수업을 수강하고 있습니다.

  英語の授業を受講しています。　（「수강（受講）」を用いた、より改まったフォーマルな表現です。）

言われたときの返し方

• 어떤 수업인지 여쭤봐도 될까요?

  どんな授業か伺ってもよろしいですか。

• 열심히 공부하고 계시네요. 응원할게요.

  熱心に勉強されていますね。応援しています。