~ 보증po jeung 있어요i sseo yo?

意味

〜は保証がありますか？

解説

物やサービスに保証が付いているかを尋ねる表現。購入前に店員や販売者に期間や範囲を確認するときに使い、丁寧で日常会話でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧家電製品や電子機器、ブランド品などを購入する際、店員に対して保証がついているか確認するときに使います。丁寧な敬語表現なので、初めて訪れる店舗でも失礼なく安心して質問できます。

言い換え・似た表現

• ~ 보증 기간이 어떻게 돼요?

  〜の保証期間はどのようになっていますか？　（具体的な保証期間を詳しく尋ねる表現です。）

• ~ AS 돼요?

  〜はアフターサービスを受けられますか？　（修理対応の可否を直接聞く、日常的によく使われる表現です。）

• ~ 보증서 있어요?

  〜の保証書はありますか？　（保証書の有無そのものを確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 1년 무상 보증돼요.

  はい、1年間は無償で保証されます。

• 죄송하지만 이 제품은 보증이 안 돼요.

  申し訳ありませんが、こちらの商品は保証の対象外です。

よくある間違い

• ✕ 보장 있어요?

  ○ 보증 있어요?

  製品の修理などの「保証」は韓国語で보증を使い、보장は権利や安全の「保障」を指すためです。