~ 몇myeot 시에si e 시작해요si ja kae yo?

~ 몇 시에 시작해요?のイラスト

意味

〜は何時に始まりますか？

解説

何時に始まるかを尋ねる表現。イベントや約束、授業などの開始時間を丁寧に確認するときに使い、相手に礼儀正しく聞くニュアンスを持つ

例文

영화는 몇myeot 시에 시작해요?

映画は何時に始まりますか？

오후o hu 7시에si e 시작해요.

午後7時に始まります。

使う場面・ニュアンス

ふつう映画やコンサート、会議や授業などの開始時刻を尋ねる定番の表現です。初対面の人や店員、同僚などに対して幅広く使える標準的で丁寧な言い方です。予定をきちんと確認したい場面で重宝します。

言い換え・似た表現

  • 몇 시에 시작합니까?

    何時に始まりますか？　（よりかしこまった格式高い丁寧表現です。）

  • 몇 시부터예요?

    何時からですか？　（より短く日常的でやわらかいニュアンスです。）

  • 몇 시에 시작해?

    何時に始まる？　（親しい友達や年下に使うタメ口の表現です。）

言われたときの返し方

  • 두 시에 시작해요.

    2時に始まります。

  • 아직 시간은 잘 모르겠어요.

    まだ時間はよく分かりません。

よくある間違い

  • ✕ 무슨 시에 시작해요?

    ○ 몇 시에 시작해요?

    「何時」と時刻を聞くときは「무슨」ではなく「몇」を使います。

「~ 몇 시에 시작해요?」のよくある質問

Q. 「何時からですか？」と言いたい時は？
助詞の「에（〜に）」を「부터（〜から）」に変えて、「몇 시부터 시작해요?（何時から始まりますか？）」やシンプルに「몇 시부터예요?（何時からですか？）」と表現すれば自然に伝わります。
Q. 波線の部分には何を入れますか？
映画なら「영화는（映画は）」、授業なら「수업은（授業は）」のように名詞に助詞を付けて文頭に置きます。会話の流れで話題がすでに分かっている場合は、主語を省略して「몇 시에 시작해요?」だけでも十分通じます。

英語では

「~ 몇 시에 시작해요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 몇 시에 시작해요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ