회의hoe ui 시간은si ga neun ~분입니다pu nim ni da.

意味

会議の時間は〜分です。

解説

会議の長さを示す表現。参加者に所要時間を伝えて予定を立てさせる実用的な言い方で、丁寧な語調になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで会議の所要時間を事前に案内する際に使います。社内外の参加者に対して会議が何分間かを明確に伝えることで、相手が次のスケジュールを立てやすくする配慮を含んだ丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 회의는 ~분 정도 걸립니다.

  会議は〜分ほどかかります。　（所要時間の目安を伝える自然な表現です。）

• 회의 시간은 ~분으로 예정되어 있습니다.

  会議時間は〜分を予定しております。　（よりフォーマルでビジネスに適した表現です。）

• 회의 시간은 ~분이에요.

  会議の時間は〜分です。　（社内の同僚などに使う少し柔らかな丁寧語です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다.

  はい、承知いたしました。

• 시간 맞춰서 참석하겠습니다.

  時間に合わせて参加いたします。

よくある間違い

• ✕ 회의 시간은 ~분간입니다.

  ○ 회의 시간은 ~분입니다.

  日本語の「〜分間」につられて「분간」と言わず、「분」だけで時間を表します。

• ✕ 数字に固有数詞（ひとつ、ふたつ）を使ってしまう

  ○ 数字に漢数字（いち、に、さん）を使う（例: 30분＝サムシップン）

  時間は「〜時」に固有数詞、「〜分」には漢数字を使うためです。