어느eo neu ~이에요i e yo?

어느 ~이에요?のイラスト

意味

どの〜ですか？

解説

どれに当たるかを尋ねる表現。所属や分類、選択肢の中で相手がどれに当たるかを丁寧に確認する場面で使い、砕けすぎない日常的な質問のしかた

例文

저cheo 사람은 어느eo neu 팀ti이에요mi e yo?

あの人はどのチームですか？

마케팅팀이에요ma ke ting ti mi e yo.

マーケティングチームです。

ゲームで覚える・約 1 分

어느 ~이에요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつういくつかある選択肢の中から、相手の所属や選ぶべき対象を尋ねるときに使います。初対面の相手や同僚などに対し、失礼にならず柔らかく質問できる便利な表現です。「どの部署ですか？」「どの国から来ましたか？」のように日常会話で幅広く活躍します。

言い換え・似た表現

  • 어느 ~예요?

    どの〜ですか？　（名詞の最後にパッチムがない場合はこちらを使います。）

  • 어느 ~입니까?

    どちらの〜ですか？　（ビジネスや公の場で使われる、より格式高い表現です。）

  • 어느 ~야?

    どの〜なの？　（友人や年下の相手に使う砕けたタメ口表現です。）

言われたときの返し方

  • 이쪽이에요.

    こちらです。

  • 영업팀이에요.

    営業チームです。

よくある間違い

  • ✕ 무슨 나라 사람이에요?

    ○ 어느 나라 사람이에요?

    国名など決まった選択肢から尋ねる際は「どの」にあたる言葉を使います。

  • ✕ パッチムがない名詞に이에요をつける

    ○ 名詞のパッチムなしは예요を使う

    直前の名詞にパッチムがない場合は「예요」に変化します。

「어느 ~이에요?」のよくある質問

Q. 「무슨」との使い分けは何ですか？
「어느」はいくつかある選択肢の中から「どれ」と特定する際に使います。一方「무슨」は種類や内容が全く分からない状態で「何・どんな」と尋ねるときに使います。
Q. 「어느 쪽」と聞きたいときは？
「어느 쪽이에요?」と言えば「どちらですか？」という意味になります。道順や二者択一の場面などで方角や選択肢を尋ねる際にとてもよく使われる自然な表現です。

英語では

「어느 ~이에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「어느 ~이에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ