발언pa reon 순서는sun seo neun ~부터pu teo 할게요hal kke yo.

意味

発言の順番は〜からにします。

解説

誰が最初に話すかを決める表現。会議や打ち合わせで進行役が順番をやわらかく示すときに使い、丁寧さは場面に合わせて調整可能

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうチーム内の会議や勉強会などで、進行役が誰から発言するかを切り出す場面で使います。相手に威圧感を与えず、進行をスムーズに進めるやわらかなニュアンスがあります。同僚や後輩など、ある程度気心の知れたメンバーとの打ち合わせに適しています。

言い換え・似た表現

• 발언 순서는 ~부터 하겠습니다.

  発言の順番は〜からにいたします。　（かしこまった会議や目上の人がいる場面向け）

• ~님부터 먼저 말씀해 주세요.

  〜さんから先にお話ししてください。　（指名してやさしく促す自然な言い回し）

• 발언은 ~부터 시작할게요.

  発言は〜から始めますね。　（スタートを強調したカジュアルな表現）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다. 제가 먼저 말씀드릴게요.

  はい、わかりました。私から先にお話しします。

• 네, 준비되시면 바로 시작하겠습니다.

  はい、準備ができ次第、すぐに始めます。

よくある間違い

• ✕ 발언 순서는 ~부터 해요.

  ○ 발언 순서는 ~부터 할게요.

  「해요」だと単なる事実の伝達になり、進行役の意志が弱く不自然です。