매주mae ju ~에e 해요hae yo.

意味

毎週〜にやります。

解説

毎週の習慣や決まった時間を伝える表現。相手の質問に答える形で使われ、穏やかな丁寧さを保つ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう習い事や会議、趣味の集まりなど、定期的に行っている活動の曜日や時間帯を相手に伝える場面で使います。初対面の人から同僚、親しい知人まで幅広く使え、柔らかく落ち着いた丁寧さで日常の習慣を共有できます。

言い換え・似た表現

• 매주 ~에 진행해요.

  毎週〜に行います。　（仕事の会議やイベントなど、公の場に適した表現です。）

• 매주 ~마다 해요.

  毎週〜ごとにやります。　（反復や周期性をより強調したニュアンスになります。）

• 매주 ~에 하고 있어요.

  毎週〜にやっています。　（現在も継続して行っている状態を自然に表します。）

言われたときの返し方

• 그렇군요. 저도 참여하고 싶네요.

  そうなんですね。私も参加してみたいです。

• 일정이 딱 맞아서 좋네요.

  予定がちょうど合って良いですね。

よくある間違い

• ✕ 매주 월요일마다에 해요.

  ○ 매주 월요일마다 해요. / 매주 월요일에 해요.

  助詞の「ごとに」と「に」を重ねて使うことはできないためです。