勝手に写真を撮ってしまい、すみません

맘대로mam dae ro 찍어서jji geo seo 죄송해요choe song hae yo.
맘대로 찍어서 죄송해요.のイラスト

例文

사진을 인스타에 올렸는데, 맘대로mam dae ro 찍어서jji geo seo 죄송해요.

写真をインスタに上げてしまったのですが、許可なく撮ってしまい、すみません。

어eo? 보여줘po yeo jwo, 문제가 있으면i sseu myeon 내려줄게.

え、見せて。問題があれば消すよ。

解説

許可なく写真を撮ったことを詫びる言い方。投稿や共有の前に相手に断らず撮ったことを謝る場面で使い、やわらかい表現だが削除対応など配慮を示すのが望ましい

「맘대로 찍어서 죄송해요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「맘대로 찍어서 죄송해요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ