본론으로pol lo neu ro 들어가요teu reo ga yo.

意味

本題に入りましょう。

解説

要点に入ることを告げる表現。会議や会話で前置きを終えて核心に移るときに使い、丁寧に促す語感がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議での雑談やアイスブレイクが一段落し、本題に話を移したいときに使います。同僚や親しいビジネス相手に対して、やわらかく切り替えを促すニュアンスがあります。かしこまりすぎず、適度な親しみと丁寧さを保ちながら進行したい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• 본론으로 들어갈까요?

  本題に入りましょうか？　（相手の意向を伺う柔らかい提案のニュアンス。）

• 본론으로 들어가겠습니다.

  本題に入らせていただきます。　（公式なプレゼンなどで使える改まった丁寧な表現。）

• 이제 본론을 이야기해 봐요.

  そろそろ本題を話してみましょう。　（より会話的で親しみやすい促し方。）

言われたときの返し方

• 네, 그러시죠.

  はい、そうしましょう。

• 좋습니다. 말씀하세요.

  いいですね。お話しください。