代わりに〜というのはどうですか

대신tae sin ~ 어떠세요eo tteo se yo?
대신 ~ 어떠세요?のイラスト

例文

짐이 많아서ma na seo 청소를 못mot 하겠어요ha ge sseo yo.

荷物が多くて掃除ができそうにないです。

그럼keu reom 대신tae sin 제가 청소하는 건keon 어떠세요?

それなら代わりに私が掃除するというのはどうですか？

解説

代替行動をやわらかく提案する表現。相手が困っているときに自分が代わりに行うことを申し出るニュアンス

「대신 ~ 어떠세요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「대신 ~ 어떠세요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ