~ 뜯지tteut jji 마세요ma se yo.

意味

  • 〜を剥がさないでください。
~ 뜯지 마세요.のイラスト

例文

라벨을 뜯지tteut jji 마세요ma se yo.

ラベルを剥がさないでください。

네ne, 그냥keu nyang 둬야겠네요two ya gen ne yo.

はい、そのままにしておきますね。

解説

表面のものを剥がさないよう頼む表現。重要なラベルやシールをはがすと困るときに丁寧に注意を促す、礼儀正しい語調。

~ 뜯지tteut jji 말아ma ra 주세요chu se yo.

意味

  • 〜を剥がさないでください。
~ 뜯지 말아 주세요.のイラスト

例文

스티커는 뜯지tteut jji 말아 주세요.

シールははがさないでください。

네ne, 알겠어요al ge sseo yo.

はい、わかりました。

解説

物をはがしたり破ったりしないでほしいと頼む表現、主にシールやラベルなどを触らないでほしい場面で使う、丁寧だが明確にやめてほしい旨を伝える

「~ 뜯지 마세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ