고지ko ji

意味

  • 名 告知こくち
  • 名 高地こうち

例文

법은 사업자에게 소비자에 대한 고지ko ji를reul 요구한다.

法律は事業者に消費者への告知を求める。

コアイメージ

相手が知るべき内容を、公的な形で伝えること

韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 알아야a ra ya 할hal 사실이나ssa si ri na 내용을nae yong eul 공식적으로kong sik jjeo geu ro 알리는al li neun 일il

語源

고지は、「告げる」を表す「告」と「知る」を表す「知」を組み合わせた漢字語で、必要な情報を知らせる意味になる

コラム

  • 韓国の契約書や案内文では、重要な条件を相手に知らせたことを示す言葉として使われ、単なるうわさ話には用いにくい

고원ko won

意味

  • 名 高原こうげん
  • 名 高地こうち

例文

이곳에는 넓은neol beun 고원이ko wo ni 펼쳐져pyeol cheo jeo 있다it tta.

ここには広い高原が広がっている。

コアイメージ

標高の高い地域に、平らな土地が広く続く地形

韓国語での定義

높은no peun 곳에ko se 넓고neol kko 평평하게pyeong pyeong ha ge 펼쳐진pyeol cheo jin 땅을ttang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

고원は、漢字語「高原」の韓国漢字音で、「高」は高い場所、「原」は広く平らな土地を表す

コラム

  • 「고원 지대」は高原地帯を表し、山の一点ではなく広い地域を指す表現

고산ko san

意味

  • 名 高山こうざん
  • 名 高地こうち

例文

고산ko san 지역은 겨울에도 눈이 많이ma ni 내린다.

高山地域は冬にも雪がたくさん降る。

コアイメージ

標高の高さによって、平地とは異なる環境になる山のイメージ

韓国語での定義

산san 가운데ka un de 해발hae bal 고도가ko do ga 특히teu ki 높아no pa 낮은na jeun 곳보다kot ppo da 기온이ki o ni 낮은na jeun 산san

語源

고산は、高山を韓国語の漢字音で読んだ語で、高い山を表す意味がそのまま残る漢字語

コラム

  • 山ではない高地を指すときは고산より고지대が自然で、고산は山や山地を中心に使われる語

고지대ko ji dae

意味

  • 名 高地こうち

例文

고지대는ko ji dae neun 기온이 낮고 바람이 세다se da.

高地は気温が低く風が強い。

コアイメージ

山の一点ではなく、標高の高い土地全体をひとつの地域として捉えるイメージ

韓国語での定義

산꼭대기처럼san kkok ttae gi cheo reom 한han 곳이ko si 아니라a ni ra 주변보다chu byeon bo da 높고nop kko 넓게neol kke 이어진i eo jin 땅ttang

語源

고지대は、고(高)・지(地)・대(帶)が合わさった語で、高い土地が帯のように広がる地域を表す漢字語

コラム

  • 고지대は山頂だけでなく、村や道路を含む広い地域にも使えるため、地理記事で示される範囲を読み取る手がかりになる語

「高地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ